Shakespeare, William, 1564-1616

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn'd with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Romeo and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
生没年等 1564-1616
から見よ参照 シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616<シェイクスピア, ウィリアム>
シェークスピア, 1564-1616<シェークスピア>
シェークスピヤ, 1564-1616<シェークスピヤ>
シエクスピア<シエクスピア>
沙翁<サオウ>
沙比阿(セキスビヤ)<セキスビヤ>
莎士比亚<sha shi bi ya>
Shekspir, U.
Шекспир, У.
Shekspir, V.
Шекспиръ, В.
Shakespeare, W.
Shakspeare, William
Shakespear, William
Shakspere, William
Shikspīr, Vīlyām
شکسپير
셰익스피어, W.
셰익스피어
Shīkspīr
Shaikspīr
Shikspīr
Shekspīr
Shikspiyar
Ŝekspiro
शेक्सपियर
Śeksapiyara
Śekspiyar
เชกสเปียร์
コード類 典拠ID=A000026598  NCID=DA00034374
1 ジョン王 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2020.6
2 ヘンリー八世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2019.12
3 ソネット集と恋人の嘆き / シェイクスピア [著] ; 岩崎宗治訳 再版. - 東京 : 国文社 , 2019.6
4 ヘンリー五世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2019.1
5 新訳お気に召すまま / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2018.8
6 新訳オセロー / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2018.7
7 ソネット詩集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2018.5
8 1000分くらいでわかるシェイクスピアBest 20 : オーディオブックCD / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 大久保ゆう訳・監修 ; 矢冨弘, 阿久根夕佳訳 東京 : パンローリング (発売) , [2018]
9 アテネのタイモン / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2017.10
10 新訳まちがいの喜劇 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2017.6
11 ザ・シェークスピア : 全戯曲「全原文+全訳」全一冊 / シェークスピア著 ; 坪内逍遥訳 完全新版. - 東京 : 第三書館 , 2016.12
12 ロミオとジュリエット : Romeo and Juliet / ウィリアム・シェイクスピア著 東京 : IBCパブリッシング , 2016.11
13 新訳テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア著 ; アーサー・ラッカム画 ; 井村君江訳 大阪 : レベル. - [東京] : ビレッジプレス (発売) , 2016.6
14 尺には尺を / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2016.4
15 Shakespeare's Tomb 英語版. - [S.l.] : Fremantle Media Enterpress [distributor]. - [Tokyo] : グローバル・リンケージ [distributor] , c2016
16 The new Oxford Shakespeare : the complete works / William Shakespeare ; general editor, Gary Taylor ... [et al.] Modern critical edition. - Oxford : Oxford University Press , 2016
17 Four tragedies of Shakespeare / Charles Lamb & Mary Lamb ; adapted by Miki Terakawa 東京 : IBCパブリッシング , 2015.11
18 ヴェローナの二紳士 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2015.8
19 リチャード二世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2015.3
20 ふしぎの国のアリス明日をつくる言葉 : アリスと読む「シェイクスピア」 / [シェイクスピア著] ; 角川書店編集 東京 : KADOKAWA , 2014.11
21 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2014.7
22 Mr. William Shakespeares comedies, histories, & tragedies, London, 1623 : set,[main],suppl. - Hino : Meisei University Press , 2014
23 The tempest / edited by David Lindley : hardback,: pbk. - Updated ed. - Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press , 2013, c2002
24 新訳夏の夜の夢 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2013.10
25 マクベス / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 吉田秀生訳 京都 : 晃洋書房 , 2013.7
26 ヘンリー四世 : 全二部 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2013.4
27 シェイクスピアのソネット / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 大八木敦彦訳 東京 : 舷灯社 , 2013.3
28 シェイクスピア : 言語・欲望・貨幣 / テリー・イーグルトン著 ; 大橋洋一訳 東京 : 平凡社 , 2013.1
29 Coriolanus / edited by Peter Holland : hardback,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2013
30 トロイラスとクレシダ / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2012.8
31 シンベリン / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2012.4
32 新訳夏の夜の夢 / ウィリアム・シェイクスピア作 ; ヒース・ロビンソン, アーサー・ラッカム画 ; 井村君江訳 大阪 : レベル. - [東京] : ビレッジプレス (発売) , 2012.1
33 Julius Caesar : an authoritative text, contexts and sources, criticism, performance history / William Shakespeare ; edited by S.P. Cerasano : pbk. - New York, N. Y. : W.W. Norton , c2012
34 As you like it : authoritative text, sources and contexts criticism / William Shakespeare ; edited by Leah S. Marcus : pbk. - New York, N.Y. : W. W. Norton , c2012
35 Romeo and Juliet / edited by René Weis : hardback,: pbk. - London : Arden Shakespeare , 2012
36 The first quarto of Romeo and Juliet / [William Shakespeare] ; edited by Lukas Erne : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 2011, c2007
37 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; adapted by Nina Wegner 東京 : IBCパブリッシング , 2011.12
38 新訳シェイクスピア詩集 / 大塚定徳, 村里好俊訳 大阪 : 大阪教育出版図書 , 2011.2
39 The tempest / [William Shakespeare] ; edited by Virginia Mason Vaughan and Alden T. Vaughan : hardback,: pbk. - London : Arden Shakespeare , 2011
40 All's well that ends well / William Shakespeare ; edited by Jonathan Bate and Eric Rasmussen ; introduced by Jonathan Bate : pbk. - Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2011
41 The two gentlemen of Verona / William Shakespeare ; edited by Jonathan Bate and Eric Rasmussen ; introduced by Jonathan Bate : pbk. - Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2011
42 Cymbeline / William Shakespeare ; edited by Jonathan Bate, Eric Rasmussen and Will Sharpe; introduced by Jonathan Bate and Will Sharpe : pbk. - Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2011
43 Titus Andronicus and Timon of Athens : two classical plays / by William Shakespeare ; edited by Jonathan Bate, Eric Rasmussen ; introduced by Jonathan Bate : pbk. - Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2011
44 Shakespeare's sonnets / edited by Jonathan Bate and Eric Rasmussen ; with a foreword by Fiona Shaw : pbk. - Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2011
45 The comedy of errors / by William Shakespeare ; edited by Jonathan Bate, Eric Rasmussen ; introduced by Jonathan Bate : pbk. - Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2011
46 Coriolanus / by William Shakespeare ; edited by Jonathan Bate, Eric Rasmussen ; introduced by Jonathan Bate : pbk. - Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2011
47 Much ado about nothing / William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2011
48 ハムレット / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 90刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2010.10
49 リア王 / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.9
50 オセロー / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.9
51 あらし / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.9
52 宴の夜 / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.9
53 ジューリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.9
54 じゃじゃ馬馴らし / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2010.8
55 ロミオとジュリエット / シェイクスピア [著] ; 中野好夫訳 94刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2010.6
56 研究社シェイクスピア・コレクション / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.4-2010.9
57 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.4
58 ハムレット / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.4
59 マクベス / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.4
60 真夏の夜の夢 / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.4
61 ロミオとジュリエット / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.4
62 ハムレット Q1 / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2010.2
63 The winter's tale / [William Shakespeare] ; edited by John Pitcher : hbk,: pbk. - London : Methuen Drama , 2010
64 Macbeth / William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2010
65 心に響け, シェイクスピア : 英語で味わう名せりふ / 佐久間康夫著 東京 : 日本放送出版協会 , 2009.10
66 ヘンリー六世 : 全三部 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2009.10
67 あらし / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2009.4
68 ソネット詩篇 / シェイクスピア [著] ; 村松俊子訳 東京 : 鷹書房弓プレス , 2009.4
69 冬物語 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2009.1
70 King Richard III / [Shakespeare] ; edited by James R. Siemon : pbk. - London : Methuen Drama , c2009
71 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2009
72 The merchant of Venice / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2009
73 リア王 / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2008.12
74 から騒ぎ / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2008.10
75 サー・トーマス・モア / シェイクスピア作 ; 金田綾子訳 東京 : 西田書店 , 2008.10
76 マクベス / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2008.9
77 オセロー / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2008.8
78 恋の骨折り損 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2008.5
79 シェイクスピアのソネット集 = Shakespeare's sonnets / シェイクスピア [著] ; 吉田秀生訳 東京 : 南雲堂 , 2008.2
80 Twelfth night, or, What you will / [William Shakespeare] ; edited by Keir Elam : hbk,: pbk. - London : Arden Shakespeare , 2008
81 十二夜 / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2007.11
82 リア王 : クオート版とフォリオ版を読む / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 石ヶ守諭邦訳 東京 : 新風舎 , 2007.8
83 こどものためのマクベス / シェイクスピア[原著] ; ロイス・バーデット著 ; 鈴木扶佐子訳 東京 : アートデイズ , 2007.8
84 シェイクスピア / 吉田健一著. シェイクスピア詩集 / シェイクスピア [著] ; 吉田健一 [訳] 東京 : 平凡社 , 2007.7
85 こどものためのロミオとジュリエット / [シェイクスピア原著] ; ロイス・バーデット著 ; 鈴木扶佐子訳 東京 : アートデイズ , 2007.7
86 こどものためのテンペスト / [シェイクスピア原著] ; ロイス・バーデット著 ; 鈴木扶佐子訳 東京 : アートデイズ , 2007.7
87 お気に召すまま / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2007.6
88 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2007.6
89 こどものためのハムレット / [シェイクスピア原著] ; ロイス・バーデット著 ; 鈴木扶佐子訳 東京 : アートデイズ , 2007.6
90 こどものための夏の夜のゆめ / [シェイクスピア原著] ; ロイス・バーデット著 ; 鈴木扶佐子訳 東京 : アートデイズ , 2007.6
91 宴の夜 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2007.5
92 コリオレイナス / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2007.4
93 ロミオとジュリエット / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2007.1
94 テンペスト / エメ・セゼール[ほか著] ; 本橋哲也編訳 ; 砂野幸稔, 小沢自然, 高森暁子訳 東京 : インスクリプト , 2007.1
95 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2007.1
96 William Shakespeare, complete works / edited by Jonathan Bate and Eric Rasmussen ; chief associate editor, Héloïse Sénéchal : hbk. - Basingstoke : Macmillan , 2007
97 The tragedy of Richard III / produced by Shaun Sutton ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
98 The comedy of errors / produced by Shaun Sutton ; directed by James Cellan Jones [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
99 Titus Andronicus / produced by Shaun Sutton ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
100 The taming of the shrew / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
101 The two gentlemen of Verona / produced by Shaun Sutton ; directed by Don Taylor [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
102 The life & death of King John / produced by Shaun Sutton ; directed by David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
103 The merchant of Venice / producer, Jonathan Miller ; director, Jack Gold [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
104 The first part of King Henry the Fourth : with the life and death of Henry surnamed Hotspur / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
105 The second part of King Henry the Fourth : containing his death: and the coronation of King Henry the Fift / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
106 Much ado about nothing / produced by Shaun Sutton ; directed by Stuart Burge [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
107 The life of Henry the Fift / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
108 Julius Caesar / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Herbert Wise [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
109 As you like it / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Basil Coleman [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
110 Hamlet, prince of Denmark / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Rodney Bennett [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
111 All's well that ends well / producer, Jonathan Miller ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
112 The tragedy of Coriolanus / produced by Shaun Sutton ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
113 Timon of Athens / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
114 The winter's tale / producer, Jonathan Miller ; director, Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
115 The first part of Henry the Sixt / produced by Jonathan Miller ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
116 The second part of Henry the Sixt / produced by Jonathan Miller ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
117 The third part of Henry the Sixt / produced by Shaun Sutton ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
118 Love's labour's lost / produced by Shaun Sutton ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
119 Romeo & Juliet / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; directed by Alvin Rakoff [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
120 King Richard the Second / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; directed by David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
121 A midsummer night's dream / producer, Jonathan Miller ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
122 Twelfth night / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, John Gorrie [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
123 The merry wives of Windsor / produced by Shaun Sutton ; directed by David Jones [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
124 Troilus & Cressida / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
125 Measure for measure / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Desmond Davis [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
126 Othello / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
127 King Lear / produced by Shaun Sutton ; directed by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
128 Macbeth / produced by Shaun Sutton ; directed by Jack Gold [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
129 Antony & Cleopatra / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
130 Pericles, prince of Tyre / produced by Shaun Sutton ; directed by David Jones [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
131 Cymbeline / produced by Shaun Sutton ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
132 The tempest / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, John Gorrie [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
133 The famous history of the life of King Henry the Eight / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Kevin Billington [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
134 William Shakespeare's Twelfth night : a sourcebook / edited by Sonia Massai : hbk,: pbk. - London : Routledge , 2007
135 Shakespeare's poems : Venus and Adonis, The rape of Lucrece and the shorter poems / [William Shakespeare] ; edited by Katherine Duncan-Jones and H.R. Woudhuysen : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2007
136 Much ado about nothing / [William Shakespeare] ; edited by Claire McEachern : pbk. - [London] : Arden Shakespeare , c2007
137 ハムレット / ケネス・ブラナー監督・脚本 [東京] : ワーナー・ホーム・ビデオ , c2007
138 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2007
139 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2007
140 The first quarto of King Henry V / [William Shakespeare] ; edited by Andrew Gurr : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 2006, c2000
141 リア王 / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2006.9
142 シェイクスピア名詩名句100選 : 永遠に生きることば / シェイクスピア [著] ; 関口篤訳編 東京 : 思潮社 , 2006.6
143 オセロー / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2006.4
144 Hamlet : the texts of 1603 and 1623 / [William Shakespeare] ; edited by Ann Thompson and Neil Taylor : pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2006
145 As you like it / edited by Juliet Dusinberre : hbk,: pbk. - London : Arden Shakespeare , 2006
146 真夏の夜の夢 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.12
147 ジューリアス・シーザー / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.12
148 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.5
149 リア王 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.3
150 ヴェニスの商人 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.3
151 The first quarto of Othello / edited by Scott McMillin : pbk. - Cambridge ; New York : Cambridge University Press , 2005
152 エドワード三世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 白水社 , 2004.12
153 じゃじゃ馬ならし ; 空騒ぎ / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 43刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.11
154 マクベス / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9
155 ハムレット / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9
156 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9-2018.5
157 リチャード三世 / シェイクスピア [著] : 福田恒存訳 34刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.7
158 明治のシェイクスピア / 川戸道昭著 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2004.5
159 シェイクスピア図絵 : 付資料と索引 / 川戸道昭, 榊原貴教共編 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2004.5
160 対訳シェイクスピア詩集 / シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編 東京 : 岩波書店 , 2004.1
161 二人の貴公子 / ウィリアム・シェイクスピア, ジョン・フレッチャー [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 白水社 , 2004.1
162 タイタス・アンドロニカス / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2004.1
163 The Sonnets of William Shakespeare Princeton, N.J. : Films for the Humanities & Sciences , c2004
164 The two gentlemen of Verona / [William Shakespeare] ; edited by William C. Carroll : hbk,: pbk. - London : Arden Shakespeare , 2004
165 Pericles / [William Shakespeare] ; edited by Suzanne Gossett : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2004
166 夏の夜の夢 ; あらし / シェイクスピア[著] ; 福田恆存訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 2003.10
167 ハムレット / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2003.8
168 ペリクリーズ / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2003.2
169 リア王 / グリゴーリー・コージンツェフ監督・脚本 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 [東京] : アイ・ヴィー・シー(発売) , 2003
170 The merchant of Venice / [William Shakespeare] ; edited by M.M. Mahood : hardback,: pbk. - Updated ed. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
171 King Richard II / [by William Shakespeare] ; edited by Andrew Gurr : pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2003
172 Much ado about nothing / [William Shakespeare] ; edited by F.H. Mares : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
173 Hamlet, Prince of Denmark / [William Shakespeare] ; edited by Philip Edwards : hardback,: paperback. - Updated ed. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
174 真夏の夜の夢 / マイケル・ホフマン監督・脚本 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 [東京] : 20世紀 フォックス ホーム エンターテイメント ジャパン , c2003
175 The two noble kinsmen / John Fletcher and William Shakespeare ; edited by Lois Potter : pbk. - London : Arden Shakespeare , [2002], c1997
176 新体シェイクスピア / [シェイクスピア著] ; 石川実著・訳 [正],続. - 東京 : 慶應義塾大学出版会 , 2002.6-2011.10
177 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2002.4
178 King Henry IV / [William Shakespeare] ; edited by David Scott Kastan pt. 1 : hbk,pt. 1 : pbk. - London : Arden Shakespeare : Thomson Learning , 2002
179 King Richard II / [William Shakespeare] ; edited by Charles R. Forker : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2002
180 The Tempest / [William Shakespeare] ; edited by David Lindley : hbk,: pbk. - Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press , 2002
181 ハムレット / シェイクスピア[著] ; 高橋康也, 河合祥一郎編注 東京 : 大修館書店 , 2001.9
182 ウィンザーの陽気な女房たち / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2001.5
183 Timon of Athens / [William Shakespeare] ; edited by Karl Klein : hbk,: pbk. - Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press , 2001
184 テンペスト / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2000.6
185 夏の夜の夢 / エイドリアン・ノーブル監督・脚色 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 [東京] : アイ・ヴィー・シー(企画・制作・発売) , 2000. - [東京] : ビームエンタテインメント(販売)
186 King Henry VIII (all is true) / William Shakespeare and John Fletcher ; edited by Gordon McMullan : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2000
187 人肉質入裁判法庭之場講義録 ; 人肉質入裁判法庭之場講義録(訂正再版) / 磯辺弥一郎講述 . じゆりあす しーざる講義 / 大倉本澄講述 東京 : 大空社 , 1999.10
188 泰西情話想夫恋 / 竹葉散人著 . 幻影 / 宮崎湖処子著 東京 : 大空社 , 1999.10
189 痘痕伝七郎 : 一名花の深山木 / 条野伝平著 東京 : 大空社 , 1999.10
190 ハムレット ; 三人令嬢 : 附夏の夜の夢 / 河島敬蔵注釈 . 沙翁物語 : マクベス外二篇 / 杉谷代水編 東京 : 大空社 , 1999.10
191 ゼ, マーチャント, オブ, ヴエニス ; ヴェニスの商人 / 土肥春曙訳 . 沙翁物語 : ハムレット及ヱ゛ニスの商人 / 中島孤島編 東京 : 大空社 , 1999.10
192 沙翁悲劇ハムレット / 土肥春曙, 山岸荷葉翻案 東京 : 大空社 , 1999.10
193 沙翁物語集 / 小松武治訳 東京 : 大空社 , 1999.10
194 ハムレット / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 1999.10
195 ロメオ エンド ヂュリエット / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 1999.10
196 ヴェニスの商人 / 浅野馮虚訳 東京 : 大空社 , 1999.10
197 オセロ / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 1999.10
198 喜劇新オセロ / 太郎冠者著 . 響 / 小島孤舟著 東京 : 大空社 , 1999.10
199 ザ・シェークスピア : 全戯曲(全原文+全訳)全一冊 / シェークスピア著 ; 坪内逍遥訳 改訂新版. - 東京 : 第三書館 , 1999.5
200 リチャード三世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1999.4
201 自由太刀餘波鋭鋒 : 該撒奇談 / [沙比阿著] ; 坪内雄蔵訳 東京 : 大空社 , 1999.2
202 人肉質入裁判 : 西洋珍説 / [西基斯比耶著] ; 井上勤訳 . 何桜彼桜銭世中 / 雨の家狸遊編 東京 : 大空社 , 1999.2
203 春情浮世之夢 : 欧州戯曲ロミヨー ジュリーの劇 / [沙比阿原著] ; 河島敬蔵訳 東京 : 大空社 , 1999.2
204 冬物語・因果物語 ; 女房持虎の巻 ; 嵐の巻 ; 智孟物語 : 泰西奇談 / [シエーキスヒーヤ著] ; 仁田桂次郎訳 東京 : 大空社 , 1999.2
205 羅馬盛衰鑑 : 沙吉比亜戯曲 / 河島敬蔵, 小宮山天香訳 東京 : 大空社 , 1999.2
206 シェキスピーヤ筋書 : 一名・西洋歌舞伎種本 / シェキスピーヤ原著 ; チャーレス・ラム翻文 ; 竹内余所次郎訳 . 西洋娘節用 : 仇結竒の赤繩 / シエクスヒーア著 ; 春煙小史訳 ; 依田百川閲 . 誠之鏡 : 哀別奇遇 / 寒格斯比亜著 ; 春烟小史訳 東京 : 大空社 , 1999.2
207 当世二人女婿 : 脚本ハ仏国世界ハ日本 / [セキスヒヤ著 ; エル・ジュツプレー仏訳] ; 依田学海 [戯] 編 ; 長田秋濤訳 ; [川尻宝岑校訂] 東京 : 大空社 , 1999.2
208 みなれざを / しえきすぴや著 ; わだのとろみ戲譯 . 豪傑一世鏡 : 自由の笞恩愛の紲 / シエークスピーア原著 ; 板倉興太郎訳述 東京 : 大空社 , 1999.2
209 鏡花水月 / [シェクスピーヤ正本] ; 渡辺治訳 . 一輪の牡丹花 / [セキスピーヤ著] ; 丸山平次郎筆記編 東京 : 大空社 , 1999.2
210 幽霊 / [西基斯比亜著] ; 井上勤訳 . 汝所好 / 宇田川文海著 東京 : 大空社 , 1999.2
211 三人令嬢 / 条野採菊著 東京 : 大空社 , 1999.2
212 King Henry VI / [Shakespeare] ; edited by Edward Burns pt. 1 : hbk - pt. 3 : pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 1999-2001
213 十二夜 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1998.9
214 オセロー / シェイクスピア著 ; 福田恒存訳 48刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1998.8
215 The Columbia dictionary of quotations from Shakespeare / Mary and Reginald Foakes : alk. paper. - New York : Columbia University Press , c1998
216 Julius Caesar / [Shakespeare] ; edited by David Daniell : pbk. - London : Arden Shakespeare , c1998
217 The taming of a shrew : the 1594 quarto / [William Shakespeare] ; edited by Stephen Roy Miller : hbk,: pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , c1998
218 The first quarto of Hamlet / [William Shakespeare] ; edited by Kathleen O. Irace : hardback,: pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1998
219 リア王 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1997.12
220 マクベス / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 1997.9
221 夏の夜の夢 ; 間違いの喜劇 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1997.4
222 マクベス / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.12
223 ヴェニスの商人 / William Shakespeare[著] ; 喜志哲雄編注 東京 : 大修館書店 , 1996.5
224 ロミオとジュリエット / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.4
225 ハムレット / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.1
226 The first quarto of King Richard III / [William Shakespeare] ; edited by Peter Davison : hbk,: pbk. - New York : Cambridge University Press , 1996
227 The first quarto of King Lear / [William Shakespeare] ; edited by Jay L. Halio : pbk. - 1st pbk. ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1996
228 The histories and poems of William Shakespeare / [William Shakespeare] : cloth. - New York : Modern Library , 1995
229 Titus Andronicus / [William Shakespeare] ; edited by Jonathan Bate : pbk. - London : Arden Shakespeare , c1995
230 シェイクスピアのソネット / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 ; 山本容子画 東京 : 文藝春秋 , 1994.4
231 Shakespeare : a dramatic life / Stanley Wells London : Sinclair-Stevenson , 1994
232 リア王 / シェイクスピア著 ; 福田恆存訳 55刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1993.12
233 シェイクスピア / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 1,2. - 東京 : 中央公論社 , 1993.10-1994.8
234 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 東京 : 岩波書店 , 1993.7
235 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 福田恆存訳 52刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1993.6
236 シェイクスピア詩集 / シェイクスピア [著] ; 関口篤訳編 東京 : 思潮社 , 1992.11
237 Hamlet : an authoritative text, intellectual backgrounds, extracts from the sources, essays in criticism / William Shakespeare ; edited by Cyrus Hoy 2nd ed. - New York : Norton , 1992
238 マクベス / シェイクスピア著 ; 福田恆存訳 44刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1991.4
239 テンペスト / シェイクスピア [著] ; 藤田実編注 東京 : 大修館書店 , 1990.5
240 The plays and sonnets / William Shakespeare ; edited by William George Clarke [i.e. Clark] and William Aldis Wright : set,v. 1,v. 2. - 2nd ed. - Chicago : Encyclopædia Britannica , c1990
241 The tragedy of Macbeth / edited by Nicholas Brooke : pbk. - Oxford : Clarendon Press , 1990
242 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア[著] ; 大場建治編注 東京 : 大修館書店 , 1989.10
243 コリオレイナス ; テンペスト / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.7
244 シェイクスピアを読む / William Shakespeare著 ; 近藤ヒカル編註 東京 : ニューカレントインターナショナル , 1989.6
245 ジューリャス・シーザー ; ヴェニスの商人 / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.5
246 オセロー / シェイクスピア [著] ; 笹山隆編注 東京 : 大修館書店 , 1989.5
247 お気に召すまま / ウィリアム・シェイクスピア[著] ; 柴田稔彦編注 東京 : 大修館書店 , 1989.4
248 タイタス・アンドロニカス ; 間違いだらけ / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.3
249 リア王 ; 策には策を / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.1
250 リチャード二世 ; 恋の苦労のからまわり / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.11
251 ハムレット / シェイクスピア著 ; 福田恆存訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 1988.10
252 オセロー ; 十二夜 / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.9
253 ハムレット ; お気に召すまま / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.7
254 ロミオとジュリエット / シェイクスピア [著] ; 岩崎宗治編注 東京 : 大修館書店 , 1988.7
255 マクベス / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.5
256 夏の夜の夢 / シェイクスピア [著] ; 石井正之助編注 東京 : 大修館書店 , 1987.12
257 リア王 / シェイクスピア[著] ; Peter Milward編注 東京 : 大修館書店 , 1987.10
258 マクベス / シェイクスピア [著] ; 今西雅章編注 東京 : 大修館書店 , 1987.7
259 リチャード三世 / シェイクスピア [著] ; 山田昭広編注 東京 : 大修館書店 , 1987.6
260 十二夜 / シェイクスピア [著] ; 安西徹雄編注 東京 : 大修館書店 , 1987.5
261 ベニスの商人 / [William Shakespeare原作] ; 中尾清秋編著 東京 : 日本英語教育協会 , 1987.1
262 オセロ / [William Shakespeare原作] ; 中尾清秋編著 東京 : 日本英語教育協会 , 1987.1
263 ジュリアス・シーザー / [William Shakespeatre原作] ; 中内正夫編著 東京 : 日本英語教育協会 , 1986.11
264 マクベス / [William Shakespeare原作] ; 中尾清秋編著 東京 : 日本英語教育協会 , 1986.11
265 じゃじゃ馬ならし / [William Shakespeare原作] ; 成瀬武史編著 東京 : 日本英語教育協会 , 1986.9
266 リア王 / [William Shakespeare原作] ; 中尾清秋編著 東京 : 日本英語教育協会 , 1986.9
267 夏の夜の夢 / [William Shakespeare原作] ; 中内正夫編著 東京 : 日本英語教育協会 , 1986.9
268 ハムレット / [William Shakespeare原作] ; 中尾清秋編著 東京 : 日本英語教育協会 , 1986.7
269 アントニーとクレオパトラ / [William Shakespeare原作] ; 成瀬武史編著 東京 : 日本英語教育協会 , 1986.7
270 お気に召すまま / [William Shakespeare原作] ; 中内正夫編著 東京 : 日本英語教育協会 , 1986.7
271 エイヴォン川の白鳥 : シェイクスピア劇試論 / 伊達寿曠著 京都 : あぽろん社 , 1985.3
272 真夏の夜の夢 / W. シェイクスピア [著] ; 佐竹龍照訳注 東京 : 大学書林 , 1984.5
273 ロミオとジュリエット / William Shakespeare [著] ; David Hirokaneリライト ; 岡田量一訳注 東京 : 日本英語教育協会 , 1984.2
274 ヘンリー六世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
275 ヘンリー六世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
276 リチャード三世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
277 間違いの喜劇 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
278 タイタス・アンドロニカス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
279 じゃじゃ馬ならし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
280 ヴェローナの二紳士 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
281 恋の骨折り損 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
282 ロミオとジュリエット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
283 リチャード二世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
284 夏の夜の夢 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
285 ジョン王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
286 ヴェニスの商人 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
287 ヘンリー四世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 第1部,第2部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
288 から騒ぎ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
289 ウィンザーの陽気な女房たち / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
290 ヘンリー五世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
291 ジュリアス・シーザー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
292 お気に召すまま / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
293 十二夜 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
294 ハムレット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
295 トロイラスとクレシダ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
296 終わりよければすべてよし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
297 尺には尺を / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
298 オセロー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
299 リア王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
300 マクベス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
301 アントニーとクレオパトラ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
302 コリオレーナス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
303 アテネのタイモン / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
304 ペリクリーズ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
305 シンベリン / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
306 冬物語 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
307 テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
308 ヘンリー八世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
309 ヘンリー六世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 第1部 : electronic bk,第2部 : electronic bk,第3部 : electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
310 リチャード三世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
311 間違いの喜劇 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
312 タイタス・アンドロニカス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
313 じゃじゃ馬ならし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
314 ヴェローナの二紳士 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
315 恋の骨折り損 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
316 ロミオとジュリエット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
317 リチャード二世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
318 夏の夜の夢 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
319 ジョン王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
320 ヴェニスの商人 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
321 ヘンリー四世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 第1部 : electronic bk,第2部 : electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
322 から騒ぎ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
323 ウィンザーの陽気な女房たち / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
324 ヘンリー五世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
325 ジュリアス・シーザー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
326 お気に召すまま / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
327 十二夜 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
328 ハムレット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
329 トロイラスとクレシダ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
330 終わりよければすべてよし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
331 尺には尺を / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
332 オセロー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
333 リア王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
334 マクベス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
335 アントニーとクレオパトラ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
336 コリオレーナス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
337 アテネのタイモン / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
338 ペリクリーズ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
339 シンベリン / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
340 冬物語 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
341 テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
342 ヘンリー八世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 electronic bk. - 東京 : 白水社 , 1983.10
343 サー・トマス・モア / シェイクスピアほか作 ; 玉木意志太牢, 松田道郎共訳 東京 : 河出書房新社 , 1983.7
344 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.3
345 King Henry the fourth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.2
346 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.2
347 Venus and Adonis ; The rape of Lucrece ; and Sonnets / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Y. Okakura 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.1
348 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.1
349 As you like it / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.1
350 Macbeth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.10
351 Othello / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.10
352 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.9
353 シェイクスピア名言集 / 斎藤祐蔵編訳 東京 : 大修館書店 , 1982.9
354 King Lear / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Itikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.6
355 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.6
356 Julius Cæsar and The tempest / by William Shakespeare ; with introduction and notes Sanki Itikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.6
357 リチャード二世 / シェークスピア[著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター , 1981.10
358 尺には尺を / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター , 1981.8
359 お気に召すまま / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 東京 : 新潮社 , 1981.7
360 ジュリアス・シーザー / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター , 1981.4
361 ヴェニスの商人他 / シェイクスピア[著] ; 高橋康也ほか[訳] 東京 : 集英社 , 1981.3
362 シェイクスピア [1],[2]. - 東京 : 河出書房新社 , 1980.11
363 ロミオとジュリエット / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター , 1980.11
364 お気に召すまま / シェークスピア[著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター , 1980.11
365 テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; エドマンド・デュラック絵 ; 伊東杏里訳 東京 : 新書館 , 1980.8
366 シェイクスピア / 土居光知著 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1980.6
367 真夏の夜の夢 / ウィリアム・シェイクスピア[原作] ; アーサー・ラッカム絵 ; 伊東杏里訳 東京 : 新書館 , 1979.9
368 ハムレット他 / シェイクスピア [著] ; 永川玲二, 平井正穂訳 東京 : 集英社 , 1979.5
369 タイタス・アンドロニカス / シェイクスピア著 : 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1977.6
370 リチャード三世 / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 東京 : 新潮社 , 1974.1
371 シェイクスピア詩集 : ソネットとソング / シエイクスピア著 ; 中西信太郎訳 東京 : 英宝社 , 1973.10
372 シェイクスピア全集 / 小田島雄志訳 1 - 7. - 東京 : 白水社 , 1973-1980
373 Stories of Shakespeare's plays 2 / Wyatt & Fullerton Hong Kong ; London : Oxford University Press , 1973
374 十二夜 / シェイクスピア著 ; 福田恆在譯 東京 : 新潮社 , 1972.6
375 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 東京 : 新潮社 , 1972.3
376 シェイクスピア / シェイクスピア[著] ; 中野好夫[ほか]訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1972-1975
377 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1972-1975
378 Stories from Shakespeare's plays / retold by N. Kates 1. - Hong Kong : Oxford University Press , c1972
379 コリオレイナス / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1971.8
380 The works of William Shakespeare / edited by William George Clark and William Aldis Wright New York : AMS Press , 1970
381 ハムレット ; リヤ王 ; マクベス ; ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 三神勲, 中野好夫訳 34版. - 東京 : 河出書房新社 , 1969.11
382 シェイクスピア / 福田恒存訳 東京 : 中央公論社 , 1969.1
383 Henry the Fourth, part I : an authorized text, cultural contexts, extracts from the major sources, essays in criticism, bibliography / William Shakespeare ; edited by James L. Sanderson : cloth,: pbk. - rev.. - New York : Norton , 1969
384 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア[著] ; 福田恆存訳 東京 : 新潮社 , 1968.3
385 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 1,2. - 東京 : 新潮社 , 1968.2-1968.3
386 Shakespeare : the complete works / edited by G. B. Harrison New York : Harcourt, Brace & World , c1968
387 冬の夜ばなし / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1967.9
388 悲劇 ; 詩 / [シェイクスピア著] ; 小津次郎 [ほか] 訳 東京 : 筑摩書房 , 1967.9
389 ヘンリー四世 東京 : 新潮社 , 1967.4
390 喜劇 / [シェイクスピア著] ; 小田島雄志 [ほか] 訳 1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
391 史劇 / [シェイクスピア著] ; 北川悌二 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
392 悲劇 / [シェイクスピア著] ; 富原芳彰 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
393 The tragedy of King Lear / edited by George Lyman Kittredge Rev. / by Irving Ribner. - Waltham, Mass. : Blaisdell Pub. Co , c1967
394 The winter's tale / Edited by George Lyman Kittredge Rev. / by Irving Ribner. - Waltham, Mass. : Blaisdell Pub. Co , c1967
395 The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / William Shakespeare ; edited by George Lyman Kittredge 2nd ed., rev. / by Irving Ribner. - Lexington, Mass. : Xerox College Pub , c1967
396 リチャード三世 / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1966.10
397 あらし / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1965.6
398 尺には尺を / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1965.6
399 ハムレット ; オセロー ; ロミオとジュリエット : 他 / シェイクスピア[著] ; 福田恒存, 三神勲, 中野好夫訳 東京 : 河出書房新社 , 1965.4
400 ヘンリ五世 / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1964.12
401 十二夜 / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1964.8
402 ロミオとジュリエット / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 東京 : 新潮社 , 1964.6
403 シェイクスピア / シェイクスピア[著] ; 中野好夫[ほか]訳 1 - 6. - 東京 : 筑摩書房 , 1964.4-1967.5
404 リチャード二世 / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1964.4
405 ヴェニスの商人 / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1964.3
406 オセロ / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1964.1
407 Shakespeare sonnette : Umdichtung, vermehrt um einige Stücke aus dem Liebenden Pilgrim / Stefan George Düsseldorf ; München : H. Küpper vormals G. Bondi , c1964
408 真夏の夜の夢 / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1963.12
409 リア王 / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1963.11
410 シェイクスピア / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 東京 : 中央公論社 , 1963.11
411 アントニとクレオパトラ / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1963.10
412 ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1963.9
413 お氣に召すまま / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1963.8
414 あらし / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1963.8
415 ジューリアス・シーザー / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京: 研究社 , 1963.6
416 お気に召すまま / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1963.5
417 マクベス / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1963.3
418 ハムレット : デンマークの王子 / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1963.2
419 ヘンリ四世 / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 part1,part2. - 東京 : 研究社 , 1963
420 リア王 / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962.12
421 空騒ぎ / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962.8
422 The comedy of errors 2nd ed. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1962
423 King Henry the Eighth / edited by J.C. Maxwell Cambridge : Cambridge University Press , 1962
424 Love's labour's lost 2nd ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1962
425 マクベス / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1961.11
426 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1961.7
427 Shakespeare said it : topical quotations from the works of Shakespeare / selected and annotated by William Dodge Lewis ; with an introd. by William P. Tolley Syracuse, N.Y. : Syracuse University , c1961
428 リチャード三世 東京 : 新潮社 , 1960.12
429 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.9
430 夏の夜の夢 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.8
431 オセロー / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.5
432 じゃじゃ馬ならし / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.3
433 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.1
434 The tragedy of Coriolanus / edited by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press , 1960
435 Cymbeline / [edited by J.C. Maxwell] London : Cambridge University Press , 1960
436 King Lear / edited by George Ian Duthie and John Dover Wilson London : Cambridge University Press , 1960
437 ハムレット / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1959.10
438 ロミオとジュリエトの悲劇 / シェイクスピア作 ; 本多顕彰訳 改版(第17刷). - 東京 : 岩波書店 , 1959.3
439 As you like it Cambridge : Cambridge University Press , 1959
440 マクベス / シェイクスピア作 ; 野上豊一郎訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1958.7
441 The tempest / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 東京 : 研究社 , 1958.5
442 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa [改版]. - 東京 : 研究社出版 , 1958.4
443 Julius Caesar / William Shakespeare[著] ; 市川三喜註釈 東京 : 研究社 , 1958.4
444 シェークスピヤ全集 / 坪内逍遥譯 東京 : 新樹社 , 1957.5
445 Othello / [William Shakespeare ; edited by Alice Walker and John Dover Wilson] Cambridge : Cambridge University Press , 1957
446 The life of Timon of Athens / edited by J.C. Maxwell Cambridge : Cambridge University Press , 1957
447 Troilus and Cressida / edited by Alice Walker London : Cambridge University Press , 1957
448 The tragedy of King Richard the Second / edited by Robert T. Petersson [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1957]
449 Julius Cæsar Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1956
450 Pericles : Prince of Tyre / [edited by J.C. Maxwell] London : Cambridge University Press , 1956
451 The tragedy of Troilus and Cressida / edited by Jackson J. Campbell [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1956]
452 All's well that ends well Cambridge : Cambridge University Press , 1955
453 King Henry V Cambridge : Cambridge University Press , 1955
454 The two gentlemen of Verona / William Shakespeare Cambridge : Cambridge University Press , 1955
455 The life of Henry the Fifth / edited by R.J. Dorius [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1955]
456 The tragedy of Antony and Cleopatra / edited by Peter G. Phialas [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1955]
457 The tempest / edited by David Horne [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1955]
458 Romeo and Juliet / William Shakespeare : hard covers. - Cambridge : Cambridge University Press , 1955
459 King John Cambridge : Cambridge University Press , 1954
460 Richard III London : Cambridge University Press , 1954
461 The tragedy of Macbeth / edited by Eugene M. Waith Rev. ed.. - New Haven : Yale University Press , 1954
462 Twelfth night : or, What you will / edited by William P. Holden [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1954]
463 The tragedy of Romeo and Juliet / edited by Richard Hosley [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1954]
464 The taming of the shrew / edited by Thomas G. Bergin [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1954]
465 As you like it / edited by S. C. Burchell [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1954]
466 Measure for measure / edited by Davis Harding [Rev. ed.]. - New Haven : Yale University Press , [1954]
467 Everyman's dictionary of Shakespeare quotations / compiled by D. C. Browning London : Dent, Dutton , 1953
468 The merchant of Venice / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1953
469 Much ado about nothing Cambridge : Cambridge University Press , 1953
470 The taming of the shrew / William Shakespeare Cambridge : Cambridge University Press , 1953
471 The plays and sonnets of William Shakespeare / edited by William George Clarke and William Aldis Wright v. 1,v. 2. - Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
472 The first part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University press , 1952
473 The second part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University press , 1952
474 The third part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University Press , 1952
475 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 岩波書店 , 1951.7
476 King Richard II / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社出版 , 1951.6
477 Macbeth / William Shakespeare Cambridge : Cambridge University Press , 1951
478 King Richard II / William Shakespeare Cambridge : Cambridge University Press , 1951
479 Antony and Cleopatra Cambridge : Cambridge University Press , 1950
480 Measure for measure Cambridge : Cambridge University Press , 1950
481 The winter's tale / [William Shakespeare] London : Cambridge University Press , 1950
482 Macbeth / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社 , 1949.2
483 Hamlet / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社出版 , 1949
484 Othello / William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 東京 : 研究社出版 , 1949
485 King Lear / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社出版 , 1949
486 Twelfth night, or, What you will 2nd ed. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1949
487 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 筑摩書房 , 1948.10
488 リア王 / シェイクスピア作 ; 齋藤勇譯 東京 : 岩波書店 , 1948.6
489 Titus Andronicus London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1948
490 オセロウ / W. シェイクスピア [著] ; 木下順二譯 東京 : 新月社 , 1947.7
491 A midsummer-night's dream / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社 , 1947.2
492 The merchant of Venice / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社 , 1947.2
493 The first part of King Henry the Fourth / edited by Tucker Brooke and Samuel B. Hemingway [New ed.]. - New Haven : Yale University Press , 1947
494 The tragedy of King Lear / edited by Tucker Brooke and William Lyon Phelps New Ed.. - New Haven : Yale university press , 1947
495 The tragedy of Othello, the Moor of Venice / edited by Tucker Brooke and Lawrence Mason New Ed. Rev.. - New Haven : Yale university press , 1947
496 The tragedy of Hamlet, prince of Denmark / edited by Tucker Brooke and Jack Randall Crawford [Rev. ed.]. - New Haven : Yale university press , 1947
497 The second part of the history of Henry IV / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1946
498 The first part of the history of Henry IV Cambridge : The University Press , 1946
499 夏の夜の夢 / シェイクスピア作 ; 土居光知譯 東京 : 岩波書店 , 1940.7
500 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 岩波書店 , 1939.1
501 Selected plays of Shakespeare / edited with introductions and notes by Karl J. Holzknecht and Norman E. McClure v. 1,v. 2,v. 3. - New York : American Book Co. , c1936-
502 Hamlet / [William Shakespeare] 2nd ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1936
503 沙翁傑作集 / [シェークスピヤ作] ; 横山有策譯 東京 : 新潮社 , 1929.5
504 The tragedy of Richard the Third : with the landing of Earl Richmond and the battle at Bosworth Field / edited by Jack R. Crawford New Haven : Yale University Press , 1927
505 The life and death of King John / edited by Stanley T. Williams New Haven : Yale University Press , c1927
506 Venus and Adonis Lucrece and the minor poems / edited by Albert Feuillerat New Haven : Yale University Press , 1927
507 The comedy of errors / edited by Robert Dudley French New Haven : Yale University Press , c1926
508 The tragedy of Titus Andronicus / edited by A. M. Witherspoon New Haven : Yale University Press , 1926
509 All's well that ends well / edited by Arthur E. Case New Haven : Yale university press; [etc., etc.] , 1926
510 Pericles, Prince of Tyre / edited by Alfred R. Bellinger New Haven : Yale University Press , c1925
511 Love's labour's lost / edited by Wilbur L. Cross and Tucker Brooke New Haven : Yale University Press , c1925
512 A midsummer-night's dream Cambridge : Cambridge University Press , 1924
513 The tragedy of Cymbeline / edited by Samuel B. Hemingway New Haven : Yale University Press , 1924
514 Two gentlemen of Verona / edited by Karl Young New Haven : Yale University Press , c1924
515 The tragedy of Coriolanus / edited by Tucker Brooke New Haven : Yale University Press , c1924
516 The second part of King Henry the Sixth / edited by Tucher Brooke New Haven : Yale University , 1923
517 The third part of King Henry the Sixth / edited by Tucker Brooke New Haven : Yale University Press , c1923
518 The merchant of Venice / edited by William Lyon Phelps New Haven : Yale University Press , c1923
519 Shakespeare's sonnets / edited by Edward Bliss Reed New Haven ; London : Yale University Press , 1923
520 The merry wives of Windsor / edited by George Van Santvoord New Haven : Yale University Press , c1922
521 The merry wives of Windsor / [William Shakespeare] London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1921
522 The tempest London : Cambridge University Press , 1921
523 The second part of King Henry the Fourth / edited by Samuel B. Hemingway New Haven : Yale University Press , 1921
524 ぢゃぢゃ馬馴らし / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1920.11
525 お氣ニ召すまゝ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1920.6
526 ヘンリー四世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 第1部,第2部. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1919
527 The life of Timon of Athens / edited by Stanley T. Williams New Haven : Yale University Press , c1919
528 The tragedy of Julius Caesar / edited by Lawrence Mason New Haven : Yale University Press , 1919
529 リチャード三世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1918.12
530 冬の夜ばなし / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1918.11
531 以尺報尺 (メジュアフォアメジュア) / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1918.9
532 The first part of King Henry the Sixth / edited by Tucker Brooke New Haven : Yale University Press , 1918
533 The winter's tale / edited by Frederick E. Pierce New Haven : Yale University Press , c1918
534 A midsummer night's dream / edited by Willard Higley Durham New Haven : Yale University Press , c1918
535 Much ado about nothing / edited by Tucker Brooke New Haven : Yale University Press , c1917
536 マクベス / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1916.3
537 眞夏の夜乃夢 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1915.11
538 アントニーとクレオパトラ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1915.6
539 テムペスト / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1915.4
540 ヱ゛ニスの商人 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1914.6
541 リヤ王 / [沙翁著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1912.4
542 オセロー / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1911.4
543 ロミオとジュリエット / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1910.9
544 ハムレット / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1909.12
545 A midsummer-nights dream / by William Shakespeare ; with illustrations by Arthur Rackham London : Heinemann , 1908
546 Shakespeare's tragedies / prefatory note by D.C. Browning London : Dent. - New York : Dutton , 1906
547 Shakespeare's comedies / biographical introduction by Oliphant Smeaton ; prefatory notes by D.C. Browning London : Dent. - New York : Dutton , 1906
548 Shakespeare's histories and poems / prefatory note by D.C. Browning London : J.M. Dent & Sons. - New York : E.P. Dutton , 1906
549 The tragedies of William Shakespeare / William Shakespeare New York : Modern Library. - New York : Random House , 1994
550 The comedies of William Shakespeare / William Shakespeare New York : Modern Library. - New York : Random House , 1994
551 ジュリヤスシーザー / [シェークスピア著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部. - 東京 : 冨山房 , 1913.4
552 タイタス / ジュリー・テイモア監督・脚本・製作 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 [東京] : アミューズソフト販売. - [東京] : アミューズピクチャーズ (発売) , [2002]
553 恋の骨折り損 / シェイクスピア[著] ; 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社 , 1965,11
554 ロミオとジュリエット / フランコ・ゼフィレッリ監督 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 [東京] : パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン (発売) , c2004
555 Shakespeare's stories : the winter's tale / by Stuart Varnam-Atkin 東京 : アイビーシーパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売 (発売) , 2006.5
556 Shakespeare's stories Twelfth night / by Stuart Varnam-Atkin 東京 : IBCパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売 (発売) , 2007.2
557 マーリンの誕生 : または子の父親発見 / ウィリアム・シェイクスピア, ウィリアム・ロウリー共作 ; 清水阿や訳 東久留米 : ドルフィンプレス. - 東京 : 明倫出版 (発売) , 1989.8
558 William Shakespeare, the complete works / general editors, Stanley Wells and Gary Taylor ; editors, Stanley Wells [et al.] ; with an introduction by Stanley Wells : pbk. - Compact ed. - Oxford ; New York : Clarendon Press : Oxford University Press , 1994, c1988
559 あらし / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1982.5
560 じゃじゃ馬ならし / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1982.6
561 ベニスの商人 / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1982.8
562 終わりよければすべてよし / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 [東京] : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1983.2
563 アテネのタイモン / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1983.6
564 アントニーとクレオパトラ / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1983.8
565 夏の夜の夢 / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1983.9
566 冬物語 / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1984.1
567 オセロー / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1983.12
568 トロイラスとクレシダ / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1984.5
569 ウィンザーの陽気な女房たち / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1984.7
570 シンベリン / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1984.9
571 リア王 / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1984.10
572 コリオレーナス / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1985.1
573 マクベス / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1985.2
574 ヘンリー四世 / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 第1部,第2部. - 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1982.11
575 ヘンリー五世 / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1983.4
576 ヘンリー六世 / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 第1部,第2部,第3部. - 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1985.3-1985.7
577 ヘンリー八世 / シェークスピア [著] ; 日本放送協会編 東京 : NHKサービスセンター. - 東京 : 日本放送出版協会 (発売) , 1982.2
578 The works of Shakespeare / edited for the syndics of the Cambridge University Press by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press
579 The life of King Henry the Eighth / edited by John M. Berdan and Tucker Brooke New Haven : Yale University Press, c1925
580 The merry wives of Windsor / edited by T.W. Craik : pbk. - Oxford [England] : Clarendon Press. - Oxford ; Tokyo ; New York : Oxford University Press , 1989
581 Love's labour's lost / edited by G.R. Hibbard : hard,: pbk. - Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1990