| 1 |
スティーヴン・ヒーロー : 『若い芸術家の肖像』の初稿断片 / ジェイムズ・ジョイス著 ; 永原和夫訳
東京 : 松柏社 , 2014.11
|
| 2 |
ジェイムズ・ジョイス全評論 / ジェイムズ・ジョイス著 ; 吉川信訳
東京 : 筑摩書房 , 2012.7
|
| 3 |
婚
東京 : ポプラ社 , 2010.11
|
| 4 |
若い藝術家の肖像 / ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一訳
東京 : 集英社 , 2009.10
|
| 5 |
ダブリナーズ / ジョイス著 ; 柳瀬尚紀訳
東京 : 新潮社 , 2009.3
|
| 6 |
Occasional, critical, and political writing / James Joyce ; edited with an introduction and notes by Kevin Barry ; translations from the Italian by Conor Deane
: pbk. - Oxford : Oxford University Press , 2000
|
| 7 |
ダブリンの市民 / ジェイムズ・ジョイス著 ; 高松雄一訳
東京 : 集英社 , 1999.6
|
| 8 |
ジョイスII / ジョイス [著] ; 海老根宏 [ほか] 訳 . オブライエン / オブライエン [著] ; 大澤正佳 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1998.5
|
| 9 |
ユリシーズ / ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一, 永川玲二, 高松雄一訳
1,2,3. - 東京 : 集英社 , 1996.6-1997.6
|
| 10 |
ユリシーズ / ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一, 永川玲二, 高松雄一訳
1,2,3. - 東京 : 集英社 , 1996.6-1997.6
|
| 11 |
ユリシーズのダブリン : Dublin-the city of James Joyce / James Joyce [著] ; 柳瀬尚紀編・訳 ; 松永学写真
東京 : 河出書房新社 , 1996.3
|
| 12 |
若い芸術家の肖像 / ジョイス[著] ; 丸谷才一訳
東京 : 新潮社 , 1994.2
|
| 13 |
Ulysses / James Joyce ; edited with an introduction by Jeri Johnson
: pbk. - Oxford, England ; New York : Oxford University Press , 1993
|
| 14 |
Ulysses / James Joyce ; with a foreword by Morris L. Ernst, and the 1933 decision of the U.S. District Court rendered by Judge John M. Woolsey lifting the ban on the entry of Ulysses into the United States
Modern library ed. - New York : Modern Library , 1992
|
| 15 |
さまよえる人たち : 戯曲・三幕 / ジェイムズ・ジョイス著 ; 近藤耕人訳
東京 : 彩流社 , 1991.2
|
| 16 |
Henry James . Bernard Shaw . Joseph Conrad . Anton Chekhov . Luigi Pirandello . Marcel Proust . Willa Cather . Thomas Mann . James Joyce
2nd ed. - Chicago ; Tokyo : Encyclopædia Britannica , c1990
|
| 17 |
Ulysses : the corrected text / James Joyce ; edited by Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior ; with a new preface by Richard Ellmann
: Student's ed. - London : Penguin Books in association with Bodley Head , 1986
|
| 18 |
Œuvres / James Joyce ; édition établie par Jacques Aubert ; textes traduits par Jacques Aubert ... [et al.]
1,2. - [Paris] : Gallimard , c1982-
|
| 19 |
ジョイス
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1980.11
|
| 20 |
ジェイムズ・ジョイス / 福永和利著
復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1980.6
|
| 21 |
ジョイス / ジェイムズ・ジョイス [著] ; 丸谷才一, 大澤正佳訳 . ズヴェーヴォ / イタロ・ズヴェーヴォ[著] ; 清水三郎治訳
東京 : 集英社 , 1978.6
|
| 22 |
ジョイス / ジョイス[著] ; 海老池俊治[ほか]訳
1. - 東京 : 筑摩書房 , 1976.7
|
| 23 |
ジョイス / ジョイス [著] ; 海老池俊治 [ほか] 訳
1. - 東京 : 筑摩書房 , 1976.7
|
| 24 |
Finnegans wake / by James Joyce
: pbk. - London : Faber and Faber , 1975
|
| 25 |
ジェイムズ・ジョイス : 現代作家論 / 丸谷才一編
東京 : 早川書房 , 1974.2
|
| 26 |
室内楽 : ジョイス抒情詩集 / ジェイムス・ジョイス著 ; 出口泰生訳
[本文],[英文]. - 東京 : 白凰社 , 1972.7
|
| 27 |
ジョイス / 高松雄一, 永川玲二訳
東京 : 中央公論社 , 1972.1
|
| 28 |
ダブリン市民 / ジョイス [著] ; 安藤一郎訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 1971.10
|
| 29 |
Dubliners / James Joyce ; the corrected text with an explanatory note by Robert Scholes ; and fifteen drawings by Robin Jacques
London : Janathan Cape , 1967
|
| 30 |
イギリス名作集・アメリカ名作集 / [スティーヴンソンほか著] ; 朱牟田夏雄他訳
東京 : 中央公論社 , 1966.12
|
| 31 |
ジョイス ; ウルフ ; エリオット / 海老池俊治[ほか]訳
東京 : 筑摩書房 , 1960.10
|
| 32 |
対訳ジョイス / ジョイス著 ; 工藤好美, 太田三郎訳注
東京 : 南雲堂 , 1957.9
|
| 33 |
Stephen hero : part of the first draft of 'A portrait of the artist as a young man' / by James Joyce ; edited with an introduction by Theodore Spencer
Rev. ed. with additional material and a foreword / by John J. Slocum and Herbert Cahoon. - London : J. Cape , 1956
|
| 34 |
Exiles : a play in three acts / James Joyce ; with the author's own notes and an introduction by Padraic Colum
London : Cape , 1952
|
