| 1 |
一日の会話で使う動詞のすべてを英語にしてみる : 50音順 / 曽根田憲三著
東京 : ベレ出版 , 2021.7
|
| 2 |
一日の会話のすべてを英語にしてみる / 曽根田憲三, 上原寿和子著
東京 : ベレ出版 , 2019.12
|
| 3 |
和英対訳英語で日本昔ばなし : 丁寧な語句解説付き / 曽根田憲三著 ; 上原寿和子, 曽根田憲三, Gary Bourke本文英訳
東京 : ベレ出版 , 2018.3
|
| 4 |
ニュアンスそのまま!日常のこんな日本語を英語で言いたい : こんな英語表現の本が欲しかった! / 曽根田憲三著 ; 曽根田憲三, 上原寿和子dialogue英訳
東京 : ベレ出版 , 2016.6
|
| 5 |
アメリカ映画の名セリフベスト100 / 曽根田憲三 [ほか] 著
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2015.12
|
| 6 |
雨に唄えば = Singin' in the rain / 宮本節子 [ほか] 訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2015.9
|
| 7 |
シャレード = Charade / 曽根田純子 [ほか] 訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2015.9
|
| 8 |
英語の授業を英語でおこなうための表現集 / 曽根田憲三 [ほか] 共著
東京 : 開文社出版 , 2014.11
|
| 9 |
紳士協定 = Gentleman's agreement / 曽根田憲三 [ほか] 翻訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2014.10
|
| 10 |
ハリウッド映画でアメリカが読める / 曽根田憲三著
東京 : 開文社出版 , 2014.3
|
| 11 |
オズの魔法使 = The wizard of Oz / 曽根田憲三 [ほか] 翻訳・解説 ; スクリーンプレイ事業部英文構成
ドット改訂版. - 名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2012.4
|
| 12 |
ローマの休日 / 曽根田憲三翻訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2012.1
|
| 13 |
書きたいことがパッと書ける英語表現集 / 曽根田憲三, ブルース・パーキンス, 小嶺智枝著
東京 : ベレ出版 , 2011.11
|
| 14 |
失われた週末 / 宮本節子 [ほか] 翻訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2011.5
|
| 15 |
アラバマ物語 / 宮本節子 [ほか] 翻訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2011.3
|
| 16 |
第三の男 / Graham Greene [原作・脚本] ; 曽根田憲三 [ほか] 訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2011.1
|
| 17 |
欲望という名の電車 / 宮本節子 [ほか] 翻訳
[名古屋] : スクリーンプレイ (発売) , 2010.12
|
| 18 |
或る夜の出来事 = It happened one night / Samuel Hopkins Adams [原作] ; Robert Riskin [脚本] ; 塩川千尋 [ほか] 訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2010.10
|
| 19 |
嵐が丘 = Wuthering heights / Emily Brontë [原作] ; Charles MacArthur, Ben Hecht [脚本] ; 宮本節子 [ほか] 訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2010.9
|
| 20 |
哀愁 = Waterloo bridge / Robert E. Sherwood [原作] ; S.N. Behrman, Hans Rameau, George Froeschel [脚本] ; 中林正身 [ほか] 訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2010.3
|
| 21 |
雨に唄えば = Singin' in the rain / Adolph Green, Betty Comden [原作・脚本] ; 宮本節子 [ほか] 翻訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2010.1
|
| 22 |
イヴの総て = All about Eve / Joseph L. Mankiewicz [脚本] ; 塩川千尋 [ほか] 訳
名古屋 : スクリーンプレイ , 2009.11
|
| 23 |
若草物語 = Little women / Andrew Solt, Victor Heerman, Sarah Y. Mason [脚本] ; 中林正身 [ほか] 翻訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2009.10
|
| 24 |
オズの魔法使 = The wizard of Oz / 曽根田憲三 [ほか] 訳 ; 曽根田憲三語句解説 ; スクリーンプレイ事業部英文構成
改訂版. - 名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2009.3
|
| 25 |
風と共に去りぬ = Gone with the wind / 宮本節子 [ほか] 訳 ; 曽根田憲三語句解説 ; スクリーンプレイ事業部英文構成
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2009.2
|
| 26 |
数・単位・計算の英語表現集 : 意外に言えない、知らない、聞き取れない「数」の表現集 / 曽根田憲三, ブルース・パーキンス著
東京 : ベレ出版 , 2008.12
|
| 27 |
ローマの休日 / Ian McLellan Hunter, John Dighton [脚本] ; 曽根田憲三翻訳
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2008.3
|
| 28 |
日常生活ですぐに使える英語表現集 = English expressions for daily life / 曽根田憲三, ブルース・パーキンス共著
東京 : 勉誠出版 , 2006.7
|
| 29 |
暮らしの英会話表現辞典 / 曽根田憲三, ブルース・パーキンス著
東京 : ベレ出版 , 2005.2
|
| 30 |
海外から商品を買うときの英語表現集 / 曽根田憲三, ブルース・パーキンス著
東京 : ベレ出版 , 2003.12
|
| 31 |
教室で使う英語表現集 : 英語での授業、学校の中で使える便利な表現3200 : 学校・留学・英会話スクールで先生・生徒が使う状況別・場面別フレーズが満載 / 曽根田憲三, ブルース・パーキンス共著
東京 : ベレ出版 , 2002.3
|
| 32 |
ロミオ & ジュリエット / フォーインクリエイティブプロダクツ編集 ; 曽根田憲三監修
[東京] : フォーインクリエイティブプロダクツ. - 名古屋 : スクリーンプレイ出版 (発売) , 1998.12
|
| 33 |
逃亡者 / Jeb Stuart, David Twohy著 ; 曽根田憲三監修
東京 : フォーイン クリエイティブ プロダクツ. - 名古屋 : スクリーンプレイ出版 , 1995.4
|
| 34 |
映画で学ぶ英語ことわざ・慣用表現辞典 / 曽根田憲三著
名古屋 : スクリーンプレイ出版 , 1994.5
|
| 35 |
英語ことわざ用法辞典 / 曽根田憲三, ケネス・アンダーソン共著
東京 : 大学書林 , 1987.10
|
| 36 |
黒猫/ウィリアム・ウィルソン : 仏-英 / シャルル・ボードレール [仏訳] ; エドガー・アラン・ポー [原作] ; 調佳智雄, 曽根田憲三訳注
東京 : 大学書林 , 1985.2
|
