| 1 |
宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール : 小説翻訳の真髄を学ぶ / 宮脇孝雄著 ; アルク出版編集部編集
東京 : アルク , 2022.4
|
| 2 |
犯罪学大図鑑 / DK社編 ; 宮脇孝雄, 遠藤裕子, 大野晶子訳
[東京] : 三省堂 , [2019.8]
|
| 3 |
洋書天国へようこそ : 深読みモダンクラシックス / 宮脇孝雄著
東京 : アルク , 2019.7
|
| 4 |
翻訳地獄へようこそ / 宮脇孝雄著
東京 : アルク , 2018.6
|
| 5 |
ジーン・ウルフの記念日の本 / ジーン・ウルフ著 ; 酒井昭伸, 宮脇孝雄, 柳下毅一郎訳
東京 : 国書刊行会 , 2015.5
|
| 6 |
英和翻訳基本辞典 = The English-Japanese basic translation dictionary / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社 , 2013.1
|
| 7 |
素直な訳文の作り方 / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社 , 2010.9
|
| 8 |
回転する世界の静止点 : 初期短篇集1938-1949 / パトリシア・ハイスミス著 ; 宮脇孝雄訳
東京 : 河出書房新社 , 2005.1
|
| 9 |
翻訳の基本 : 原文どおりに日本語に / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版 , 2000.9
|
| 10 |
翻訳家の書斎 : 「想像力」が働く仕事場 / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版 , 1998.11
|
| 11 |
幻の特装本 / ジョン・ダニング著 ; 宮脇孝雄訳
東京 : 早川書房 , 1997.9
|
| 12 |
死の蔵書 / ジョン・ダニング著 ; 宮脇孝雄訳
東京 : 早川書房 , 1996.2
|
| 13 |
異邦人たちの慰め / イアン・マキューアン著 ; 宮脇孝雄訳
東京 : 早川書房 , 1994.3
|
| 14 |
ハード・トレード / アーサー・ライアンズ著 ; 宮脇孝雄訳
東京 : 河出書房新社 , 1985.5
|
| 15 |
翻訳の基本 / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版
|
