CiNii Booksを検索します。
NDLサーチを検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。
検索キーワード:(件名: #翻訳)
該当件数:264件
翻訳論の冒険 / 山本史郎著
東京 : 東京大学出版会 , 2023.9
図書
ことばの白地図を歩く : 翻訳と魔法のあいだ / 奈倉有里著
大阪 : 創元社 , 2023.6. - (あいだで考える)
英和翻訳の複層アプローチ / マイケル・ブルックス著
東京 : くろしお出版 , 2023.6
英語にないなら作っちゃえ! : これで伝わる。直訳できない日本語 / 橋本美穂著
東京 : 朝日出版社 , 2023.4. - (EE books)
翻訳とはなにか : 記号論と翻訳論の地平--あるいは、世界を多様化する変換過程について / 小山亘編著 ; 浅井優一編
東京 : 三元社 , 2022.9
『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅 : 翻訳書簡 = A literary journey through "Anne of Green Gables" : letters on translation / 上白石萌音, 河野万里子著
東京 : NHK出版 , 2022.7
出版&映像翻訳完全ガイドブック : メディア・エンタメを訳そう! : 世界の本・映画・ドラマ・漫画・ゲームの翻訳者になる! / 渡邉絵里子, 齋藤明日香編集
東京 : イカロス出版 , 2022.6. - (イカロスMOOK)
翻訳のスキャンダル : 差異の倫理にむけて / ローレンス・ヴェヌティ著 ; 秋草俊一郎, 柳田麻里訳
東京 : フィルムアート社 , 2022.5
宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール : 小説翻訳の真髄を学ぶ / 宮脇孝雄著 ; アルク出版編集部編集
東京 : アルク , 2022.4
翻訳と通訳の過去・現在・未来 : 多言語と多文化を結んで / 泉水浩隆編
東京 : 三修社 , 2022.3. - (南山大学地域研究センター共同研究シリーズ ; 13)
翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 : 藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち / 邵丹著
東京 : 松柏社 , 2022.3
『その他の外国文学』の翻訳者 / 白水社編集部編 ; 鴨志田聡子 [ほか執筆]
東京 : 白水社 , 2022.2
和英翻訳ハンドブック : ニュース記事翻訳の現場から / 根岸裕著
改訂新版. - 東京 : 大修館書店 , 2022.2
翻訳メソッドで身につける究極の英語力 / 柴田耕太郎著
東京 : 研究社 , 2021.10
翻訳エクササイズ : 翻訳の基本から実践まで / 金原瑞人著
「英語が読める」の9割は誤読 : 翻訳家が教える英文法と語彙の罠 / 越前敏弥著
東京 : ジャパンタイムズ出版 , 2021.9
絵本翻訳教室へようこそ / 灰島かり著
: 新装版. - 東京 : 研究社 , 2021.5
翻訳と文学 / 佐藤=ロスベアグ・ナナ編 ; 池澤夏樹 [ほか] 執筆
東京 : みすず書房 , 2021.3
翻訳教室 : はじめの一歩 / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2021.2. - (ちくま文庫 ; [こ39-2])
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記 : こうして私は職業的な「死」を迎えた / 宮崎伸治著
東京 : 三五館シンシャ. - 東京 : フォレスト出版 (発売) , 2020.12