| 1 |
月
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
| 2 |
鰐 : ドストエフスキーユーモア小説集 / ドストエフスキー [著] ; 沼野充義編 ; 小沼文彦, 工藤精一郎, 原卓也訳
東京 : 講談社 , 2007.11
|
| 3 |
賭博者 / ドストエフスキー[著] ; 原卓也訳
31刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.4
|
| 4 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキー [著] ; 原卓也訳
上巻,中巻,下巻. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.1
|
| 5 |
わが心の中のロシア / 原卓也著
東京 : 論創社 , 2002.12
|
| 6 |
人生・宗教・芸術 / [トルストイ著] ; 原卓也編訳
:新装復刊. - 東京 : 白水社 , 2002.10
|
| 7 |
チェーホフ短篇と手紙 / アントン・パーヴロヴィチ・チェーホフ [著] ; 神西清, 池田健太郎, 原卓也訳 ; 山田稔編
東京 : みすず書房 , 2002.1
|
| 8 |
翻訳百年 : 外国文学と日本の近代 / 原卓也, 西永良成編
東京 : 大修館書店 , 2000.2
|
| 9 |
人生論 / トルストイ[著] ; 原卓也訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 1998.5
|
| 10 |
トルストイ / トルストイ[著] ; 原卓也訳
1,2. - 東京 : 中央公論社 , 1994.4-1994.5
|
| 11 |
ロシア / 原卓也監修
東京 : 新潮社 , 1994.2
|
| 12 |
チェーホフ / チェーホフ[著] ; 神西清[ほか]訳
: 新装. - 東京 : 中央公論社 , 1993.12
|
| 13 |
死せる魂I・II他 / ゴーゴリ[著] ; 中村喜和[ほか]訳
東京 : 集英社 , 1980.5
|
| 14 |
イタリア物語他 / ゴーリキー [著] ; 工藤幸雄, 長与容訳 . 霧の中 / アンドレーエフ [著] ; 原卓也訳 . レストランのボーイ / シメリョフ [著] ; 染谷茂訳
東京 : 集英社 , 1979.9
|
| 15 |
レオーノフ / レオニード・M・レオーノフ [著] ; 原卓也訳
東京 : 集英社 , 1978.10
|
| 16 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキー[著] ; 原卓也訳
上,中,下. - 東京 : 新潮社 , 1978.7
|
| 17 |
三人姉妹 ; 桜の園他 / チェーホフ[著] ; 原卓也訳
東京 : 集英社 , 1978.4
|
| 18 |
戦争と平和 / トルストイ [著] ; 原久一郎, 原卓也訳
1,2,3. - 東京 : 集英社 , 1978
|
| 19 |
幼年時代 / トルストイ[著] ; 原卓也訳
東京 : 新潮社 , 1973.6
|
| 20 |
青年時代 / トルストイ[著] ; 原卓也訳
東京 : 新潮社 , 1972.11
|
| 21 |
少年時代 / トルストイ[著] ; 原卓也訳
東京 : 新潮社 , 1972.11
|
| 22 |
プラトーノフ / 江川卓, 原卓也訳 . アクショーノフ / 工藤精一郎訳
東京 : 中央公論社 , 1971.6
|
| 23 |
トルストイ / トルストイ[著] ; 原卓也, 工藤精一郎訳
1 - 5. - 東京 : 新潮社 , 1970-1972
|
| 24 |
戦争と平和 / トルストイ[著] ; 原卓也訳
1,2,3. - 東京 : 中央公論社 , 1968.5-1968.7
|
| 25 |
ドストエフスキー / [ドストエフスキー著] ; 木村浩, 江川卓, 工藤精一郎訳
1 - 6. - 東京 : 新潮社 , 1968-1971
|
| 26 |
金星探検 / A.ベリャーエフ [作] ; 袋一平訳 . 深紅の帆 / A.グリーン [作] ; 原卓也訳
東京 : 河出書房 , 1967.7
|
| 27 |
同期生 / ワシーリー・アクショーノフ著 ; 原卓也, 草鹿外吉訳
東京 : 白水社 , 1965.1
|
| 28 |
トルストイ / 原卓也訳
[1],[2],[3]. - 東京 : 中央公論社 , 1963-1964
|
| 29 |
開かれた處女地 / ショーロホフ[著] ; 原卓也訳
東京 : 新潮社 , 1958.9
|
