書誌詳細に戻る


Hugo, Victor, 1802-1885

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 His Kojō no toriko, 1951
His Les enfants (le livre des mères), 187-?
Lettres à Juliette Drouet 1833-1883, c1985
フランスの詩人、小説家、劇作家。ロマン派文学の首領。「言葉のあらゆる意味において、フランス文学最大の現象」(フランス文学案内・岩波文庫)
His Souvenirs personnels 1848-1851, c1952: t.p. (Victor Hugo)
EDSRC:ユウゴオ詩集 / 新城和一譯(那須書房, 1936)
EDSRC:悲惨世界 / (法国)雨果著 ; 李丹译 (人民文学出版社, 1977.12)
EDSRC:Navaaaninyāi"Bandākhonchon" : tǭn Fangtīn / [Victor Hugo] ; pǣ lǣ hīaphīang dōi Sǣngchan Sukhasēm, ʿĀthitʿuthai Chatuphǭnsai (Hōngphim hǣnglat,2003)
EDSRC:悲惨世界 / (法国)雨果著 ; 李丹译 (人民文学出版社,1977.12)
EDSRC:Инээмтгийb хүн / Виктор Гюго ; [Франц хэлнээс орчуулсан Базарын Пүрэвбаатар ; редактор, Гүрбазарын Амар] (Улсын Хэвлэлийн Газар,1985)
EDSRC:هرناني / فكتور هيغو ; تعريب خليل مطران ; تقديم وإشراف نظير عبود(دار نظير عبود , 1988)
EDSRC:ああ無情 / ビクトル=ユーゴー作 ; 塚原亮一訳 ; 金斗鉉, 篠崎三朗絵(講談社, 1989.4)
EDSRC:Либретто русскихъ оперъ([s.n.], [18--]-)
生没年等 1802-1885
から見よ参照 Hugo, Victor Marie, comte, 1802-1885
Gi︠u︡go, Viktor
Гюго, Виктор
Giyogo, Wiktor, 1802-1885
ユーゴー, ヴィクトル<ユーゴー, ヴィクトル>
ユーゴー, ビクトル<ユーゴー, ビクトル>
ユゴー<ユゴー>
ユウゴオ, ヴィクトル<ユウゴオ, ヴィクトル>
유고, 빅또르
위고, 빅톨
Viktǭ Huikō
هيغو, فكتور
雨果<ウカ>
雨果, 维克多<yu guo, wei ke duo>
コード類 典拠ID=A000021390  NCID=DA00460099
1 フランス語で読む「レ・ミゼラブル」 : 対訳 / Victor Hugo [原著] ; 稲垣直樹編著 東京 : 白水社 , 2017.2
2 英語で読むレ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユーゴー原著 ; ニーナ・ウェグナー英文リライト ; 平湊音訳・英語解説 東京 : IBCパブリッシング , 2016.8
3 Les misérables / Victor Hugo ; retold by Nina Wegner 東京 : IBCパブリッシング , 2015.4
4 レ・ミゼラブル : ファンティーヌとコゼット / ヴィクトル・ユゴー原作 ; リュック・ルフォール再話 ; ジェラール・デュボワ絵 ; 河野万里子訳 東京 : 小峰書店 , 2012.3
5 レ・ミゼラブル / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳 上,下. - 新版. - 東京 : 岩波書店 , 2001.1
6 美男と美女の伝説 / ヴィクトル・ユゴー著 ; 根岸純訳 東京 : パロル舎 , 1996.9
7 レ・ミゼラブル / ユゴー[著] ; 佐藤朔訳 1 - 5. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 1996.6-1996.8
8 Les misérables / Victor Hugo ; translated by Charles E. Wilbour New York : Modern Library , 1992
9 ジャン・ヴァルジャン物語 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳 上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1986.11
10 ユゴー詩集 / 辻昶, 稲垣直樹訳 東京 : 潮出版社 , 1984.6
11 死刑囚最後の日 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1982.6
12 レ・ミゼラブル / ユゴー[著] ; 坪井一, 宮治弘之訳 1,2,3. - 東京 : 集英社 , 1981
13 ユゴー レ・ミゼラブル1,レ・ミゼラブル2,レ・ミゼラブル3. - 東京 : 河出書房新社 , 1980.11
14 Notre-Dame de Paris : 1482 / Victor Hugo Paris : Garnier Frères , c1976
15 La légende des siècles / Victor Hugo ; [introduction, chronologie et bibliographie par Jean Gaudon ; notes et établissement du texte par André Dumas] Paris : Garnier frères , c1974
16 ジャン・バルジャン物語 / V.ユーゴー [作] ; 井上究一郎訳 . モンテ・クリスト伯爵 / A.デュマ [作] ; 中村真一郎訳 東京 : 河出書房新社 , 1967.3
17 ユゴー / 島田尚一訳 . デュマ / 松下和則訳 東京 : 中央公論社 , 1964.8
18 Œuvres poétiques / Victor Hugo ; préface par Gaëtan Picon ; édition établie, présentée et annotée par Pierre Albouy 1,2,3. - [Paris] : Gallimard , c1964-c1974
19 Quatrevingt-treize / Victor Hugo ; [introduction, notes, choix de variantes, bibliographie par Jean Boudout] Paris : Garnier , c1963
20 Les misérables / Victor Hugo ; [texte présenté avec les variantes des Misères, une introduction et des notes, par Marius-François Guyard] t. 1,t. 2. - Éd. rev. et augm. d'une chronologie. - Paris : Garnier , c1963
21 シャトーブリアン ; ヴィニー ; ユゴー / 今日出海[ほか]訳 東京 : 筑摩書房 , 1961.9
22 レ・ミゼラブル / ユゴー[著] ; 井上究一郎訳 1,2,3. - 東京 : 河出書房新社 , 1961
23 レ・ミゼラブル / ユーゴー[著] ; 佐藤朔訳 1,2,3. - 東京 : 新潮社 , 1959
24 Les misérables / Victor Hugo ; translated by Charles E. Wilbour ; introduction by Denis Saurat vol. 1,vol. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , c1958
25 ジャン・ヴァルジャン物語 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1953.5-1953.9
26 レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユーゴー著 ; 豊島與志雄譯 1,2,3. - 東京 : 新潮社 , 1927.2-1928.3
27 Toilers of the sea / Victor Hugo ; tr. by W. Moy Thomas ; introd. by Ernest Rhys London : Dent. - New York : Dutton , 1911
書誌詳細に戻る