Seidensticker, Edward, 1921-2007

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 Colo.
一般注記 Fujiwara Michitsuna no haha. The Kagerō nikki ... 1955
EDSRC:英訳源氏物語 : 原文からの一考察 / E.サイデンステッカー[原著] ; 中村諒一著(中村諒一)
EDSRC:Kafû the scribbler : the life and writings of Nagai Kafû, 1879-1959 / Edward Seidensticker(Stanford University Press, 1965)
EDSRC:東京下町山の手 / エドワード・サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 (筑摩書房, 1992.12): jacket (アメリカのコロラドに生まれる)
EDSRC:東京下町山の手 : 1867-1923 / エドワード・サイデンステッカー [著] ; 安西徹雄訳 (講談社, 2013.11) : colophon (E・サイデンステッカー)
生没年等 1921-2007
から見よ参照 Seidensticker, Edward G., 1921-2007
Saidenstekkā, E. G., 1921-2007
Seidensticker, E. G.
Seidensticker, Edward George
サイデンステッカー, エドワード G.<サイデンステッカー, エドワード G>
サイデンスティッカー, エドワード G.<サイデンスティッカー, エドワード G.>
サイデンステッカー, E<サイデンステッカー, E>
コード類 典拠ID=A000023871  NCID=DA00076760
1 最新日米口語辞典 / エドワード・G・サイデンステッカー, 松本道弘共編 決定版. - 東京 : 朝日出版社 , 2021.1
2 英語対訳「源氏物語(桐壺)」 : E.G. サイデンステッカー訳と読む / [紫式部原著] ; E.G.サイデンステッカー [英訳] ; コトノ・キリエ [現代語訳]著 東京 : バベルプレス , 2012.2
3 The sound of the mountain / Yasunari Kawabata ; translated from the Japanese by Edward M. [i.e. G.] Seidensticker Vintage International ed.. - New York : Vintage Books , 1996
4 東京下町山の手 : 1867-1923 / エドワード・サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 東京 : ティビーエス・ブリタニカ , 1986.3
5 日本文の翻訳 / エドワード・G.サイデンステッカー, 安西徹雄著 東京 : 大修館書店 , 1983.5
6 アメリカ口語辞典 / ジャン・マケーレブ, 安田一郎共著 ; エドワード・G・サイデンステッカー監修 東京 : 朝日出版社 , 1983.4
7 最新日米口語辞典 / エドワード・G・サイデンステッカー, 松本道弘共編 増補改訂版. - 東京 : 朝日出版社 , 1982.3
8 日米口語辞典 / エドワード・G.サイデンステッカー, 松本道弘共編 東京 : 朝日出版社 , 1977.4
9 美しい日本の私 : その序説 / 川端康成著 ; エドワード・G・サイデンステッカー訳 東京 : 講談社 , 1969.3
10 現代日本作家論 / E.G.サイデンステッカー著 ; [佐伯彰一訳] 東京 : 新潮社 , 1964.6
11 The gossamer years : the diary of a noblewoman of Heian, Japan / Fujiwara Michitsuna no haha ; translated by Edward Seidensticker Tokyo ; Rutland : Tuttle , [1964]
12 日本語らしい表現から英語らしい表現へ / E. G. サイデンステッカー, 那須聖共著 東京 : 培風館 , 1962.10
13 Modern Japanese stories : an anthology / edited by Ivan Morris ; with translations by Edward Seidensticker ... [et al.] ; and woodcuts by Masakazu Kuwata : pbk. - Boston ; Tokyo : Tuttle Pub. , 1962
14 Modern Japanese stories : an anthology / edited by Ivan Morris ; with translations by Edward Seidensticker ... [et al.] ; and woodcuts by Masakazu Kuwata : [hbk],: pbk. - Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1962
15 Thousand cranes / Yasunari Kawabata ; translated by Edward G. Seidensticker Tokyo : C.E. Tuttle , 1967, c1958
16 Snow country / Yasunari Kawabata ; translated by Edward G. Seidensticker 1st Vintage International ed. - New York : Vintage Books , 1996, c1984