| 1 |
O・ヘンリーニューヨーク小説集 : 街の夢 / O・ヘンリー著 ; 青山南, 戸山翻訳農場訳
東京 : 筑摩書房 , 2022.12
|
| 2 |
恋人たちのいる風景 : O・ヘンリーラブ・ストーリーズ / O・ヘンリー著 ; 常盤新平訳
新版. - 東京 : 言視舎 , 2022.4
|
| 3 |
病短編小説集 / E.ヘミングウェイ, W.S.モームほか著 ; 石塚久郎監訳
東京 : 平凡社 , 2016.9
|
| 4 |
魔が差したパン / O・ヘンリー [著] ; 小川高義訳
東京 : 新潮社 , 2015.12
|
| 5 |
最後のひと葉 / O.ヘンリー [著] : 小川高義訳
東京 : 新潮社 , 2015.11
|
| 6 |
クリスマスの3つの物語 : 日英対訳 / チャールズ・ディケンズ, オー・ヘンリー, ハンス・クリスチャン・アンデルセン原作
東京 : IBCパブリッシング , 2014.12
|
| 7 |
賢者の贈りもの / O・ヘンリー [著] ; 小川高義訳
東京 : 新潮社 , 2014.12
|
| 8 |
英語で読むオー・ヘンリー傑作短篇集 / オー・ヘンリー著 ; 田畑則重英語解説 ; [森安真知子訳]
東京 : IBCパブリッシング , 2013.5
|
| 9 |
オー・ヘンリー傑作短編集 / オー・ヘンリー著
東京 : IBCパブリッシング , 2012.5
|
| 10 |
オー・ヘンリー傑作選 : 初訳新訳 : 大平原 (テキサス) と大都会 (ニューヨーク) の物語 / オー・ヘンリー著
東京 : 角川学芸出版. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2011.7
|
| 11 |
命
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
| 12 |
恋人たちのいる風景 : O・ヘンリーラブ・ストーリーズ / O・ヘンリー著 ; 常盤新平訳
東京 : 洋泉社 , 2009.11
|
| 13 |
O.ヘンリー / O.ヘンリー [原作] ; Robert Reed [英文執筆] ; ハラダマサミ, タカセマサヒロ [本文イラスト]
東京 : 学習研究社 , 2009.8
|
| 14 |
赤い酋長の身代金 / オー・ヘンリー作 ; 千葉茂樹訳 ; 和田誠絵
東京 : 理論社 , 2008.3
|
| 15 |
千ドルのつかいみち / オー・ヘンリー作 ; 千葉茂樹訳 ; 和田誠絵
東京 : 理論社 , 2008.2
|
| 16 |
マディソン街の千一夜 / オー・ヘンリー作 ; 千葉茂樹訳 ; 和田誠絵
東京 : 理論社 , 2007.11
|
| 17 |
オー・ヘンリー傑作短編集 / オー・ヘンリー著
東京 : IBCパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売 (発売) , 2007.11
|
| 18 |
1ドルの価値 ; 賢者の贈り物 : 他21編 / O.ヘンリー著 ; 芹澤恵訳
東京 : 光文社 , 2007.10
|
| 19 |
最後のひと葉 / オー・ヘンリー作 ; 千葉茂樹訳 ; 和田誠絵
東京 : 理論社 , 2007.9
|
| 20 |
賢者の贈り物 / オー・ヘンリー作 ; 千葉茂樹訳 ; 和田誠絵
東京 : 理論社 , 2007.8
|
| 21 |
魔女のパン / オー・ヘンリー作 ; 千葉茂樹訳 ; 和田誠絵
東京 : 理論社 , 2007.6
|
| 22 |
20年後 / オー・ヘンリー作 ; 千葉茂樹訳 ; 和田誠絵
東京 : 理論社 , 2007.4
|
| 23 |
人生は回転木馬 / オー・ヘンリー作 ; 千葉茂樹訳 ; 和田誠絵
東京 : 理論社 , 2007.4
|
| 24 |
オー・ヘンリー短編集 / オー・ヘンリー著
東京 : IBCパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売 (発売) , 2007.4
|
| 25 |
Best short stories of O. Henry / adapted by David Oliver
東京 : アイビーシーパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売 , 2005.8
|
| 26 |
O. Henry's American scenes / adapted by Elinor Chamberlain
東京 : アイビーシーパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売 , 2005.8
|
| 27 |
新編オー・ヘンリー傑作集 : 「宝石店主の浮気事件」他十八編 / [オー・ヘンリー著] ; 群馬英米文学談話会訳
東京 : 松柏社 , 2005.7
|
| 28 |
The last leaf and other stories / O. Henry ; retold by Katherine Mattock
electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2005
|
| 29 |
最後のひと葉 / オー・ヘンリー作 ; 金原瑞人訳 ; [小西英子さし絵]
東京 : 岩波書店 , 2001.6
|
| 30 |
ベスト・オブ・O.ヘンリー / O.ヘンリー著 = The best stories of O. Henry / O. Henry
東京 : 講談社インターナショナル , 2000.2
|
| 31 |
The Ransom of Red Chief / O. Henry ; retold by Paul Shipton ; illustrated by Axel Rator
Oxford ; Tokyo : Oxford University Press , 2000
|
| 32 |
New Yorkers : short stories / O. Henry ; retold by Diane Mowat
: audio CD pack. - Oxford : Oxford University Press , 2000
|
| 33 |
The gift of the Magi and other stories / O. Henry ; retold by Nancy Taylor
Harlow : Pearson Education , 2000
|
| 34 |
A white heron : and other American short stories / [Sarah Orne Jewett ... et al.] ; retold by Mary Gladwin
Harlow : Pearson Education , 2000
|
| 35 |
The best short stories of O. Henry / O. Henry ; selected and with an introduction by Bennett A. Cerf and Van H. Cartmell
New York : Modern Library. - New York : Random House , 1994
|
| 36 |
クリスマスのプレゼント / オー･ヘンリー原作 ; 八木田宜子訳･脚本 ; 安和子画
東京 : 童心社 , 1992.12
|
| 37 |
オー・ヘンリー名作集 / オー・ヘンリー [著] ; 西田義和訳
東京 : 文化書房博文社 , 1990.4
|
| 38 |
怠けものの話 / 安野光雅 [ほか] 編
東京 : 筑摩書房 , 1989.3
|
| 39 |
心洗われる話 / 安野光雅 [ほか]編
東京 : 筑摩書房 , 1988.5
|
| 40 |
思いがけない話 / 安野光雅 [ほか] 編
東京 : 筑摩書房 , 1988.3
|
| 41 |
O・ヘンリ短編集 / O・ヘンリ[著] ; 大久保康雄訳
1,2,3. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 1987-1988
|
| 42 |
O・ヘンリ短編集 / O・ヘンリ[著] ; 大久保康雄訳
1,2,3. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 1987-1988
|
| 43 |
甦った心・他 / O. Henry[著] ; 岩城久哲訳注
東京 : 大学書林 , 1986.1
|
| 44 |
オー・ヘンリー短篇集 / O.Henry著 ; Agneta Riberリライト ; 成瀬武史訳注
東京 : 日本英語教育協会 , 1984.3
|
| 45 |
賢者のおくりもの / オー・ヘンリー文 ; リスベート・ツヴェルガー画 ; 矢川澄子訳
東京 : 富山房 , 1983.12
|
| 46 |
O.ヘンリー・ミステリー傑作選 / 小鷹信光編訳
東京 : 河出書房新社 , 1980.6
|
| 47 |
Love Stories / O. Henry
Tokyo : Oxford Univeristy Press , c1980
|
| 48 |
The furnished room, and other stories / [by O. Henry, i.e. W.S. Porter]
London : Hodder & Stoughton , 1974
|
| 49 |
Roads of destiny ; and other stories
London : Hodder and Stoughton , 1974
|
| 50 |
Strictly business : and other stories / [O. Henry]
London : Hodder and Stoughton , 1974
|
| 51 |
The unknown quantity, and other stories / [by O. Henry, i.e. W.S. Porter]
London : Hodder & Stoughton , 1974
|
| 52 |
ニューヨーク物語 / O. Henry[著] ; 半田一郎訳註
1,2. - 東京 : 大学書林 , 1958.9-1959.4
|
| 53 |
対訳オー・ヘンリー / オー・ヘンリー著 ; 小倉多加志訳注
東京 : 南雲堂 , 1957.6
|
