| 1 |
母からの伝言 : 刺しゅう画に込めた思い / エスター・ニセンタール・クリニッツ, バニース・スタインハート作 ; 片岡しのぶ訳
東京 : 光村教育図書 , 2007.1
|
| 2 |
アンネ・フランク : 絵本 / ジョゼフィーン・プール文 ; アンジェラ・バレット絵 ; 片岡しのぶ訳
東京 : あすなろ書房 , 2005.4
|
| 3 |
8つの物語 : 思い出の子どもたち / フィリッパ・ピアス著 ; 片岡しのぶ訳
東京 : あすなろ書房 , 2002.5
|
| 4 |
ヘレン・ケラーを支えた電話の父・ベル博士 / ジュディス・セントジョージ著 ; 片岡しのぶ訳
東京 : あすなろ書房 , 1999.11
|
| 5 |
種をまく人 / ポール・フライシュマン著 ; 片岡しのぶ訳
東京 : あすなろ書房 , 1998.7
|
| 6 |
そして名前だけが残った : チェロキー・インディアン涙の旅路 / アレックス・W・ビーラー著 ; 片岡しのぶ訳
東京 : あすなろ書房 , 1998.2
|
| 7 |
翻訳練習帳 : 直訳から翻訳へのステップ・アップ / 片岡しのぶ著
東京 : バベル・プレス , 1994.4
|
| 8 |
片岡しのぶの翻訳レッスン : “英文解釈"のクセからぬけ出すために / 片岡しのぶ著
東京 : 朝日出版社 , 1992.11
|
| 9 |
ミス・マナーズのほんとうのマナー / ジュディス・マーティン著 ; 片岡しのぶ,金利光訳
東京 : 暮しの手帖社 , 1991.5
|
| 10 |
英日翻訳トレーニング・マニュアル : 翻訳英文法方式による / 片岡しのぶ, 金利光著
1 : 名詞・代名詞・形容詞・副詞篇,2 : 動詞・接続詞・前置詞篇. - 東京 : バベル・プレス , 1989.10
|
| 11 |
働く母親たちが危ない / バーバラ・J・バーグ著 ; 片岡しのぶ,金利光訳
東京 : 晶文社 , 1988.6
|
| 12 |
離婚と子ども / ゴールドスタイン, ソルニット著 ; 片岡しのぶ訳
東京 : 晶文社 , 1986.10
|
| 13 |
子どもが友だちをつくるとき / リチャーズ&ウィリス著 ; 片岡しのぶ訳
東京 : 晶文社 , 1984.11
|
| 14 |
男の服装学 / アラン・フラッサー著 ; 片岡しのぶ〔ほか〕訳
東京 : 平凡社 , 1983.9
|
| 15 |
子どもが家を出ていくとき / リチャーズ&ウィリス著 ; 片岡しのぶ訳
東京 : 晶文社 , 1982.9
|
