1 |
エリア随筆抄 / チャールズ・ラム [著] ; 山内義雄訳
東京 : みすず書房 , 2022.4
|
2 |
完訳エリア随筆 / チャールズ・ラム [著] ; 南條竹則訳 ; 藤巻明註釈
1 - 4. - 東京 : 国書刊行会 , 2014.5-2017.5
|
3 |
英語で読むシェイクスピア四大悲劇 / チャールズ・ラム, メアリー・ラム著 ; Miki Terasawaリライト ; 出水田隆文英語解説 ; ステュウット ヴァーナム・アットキンまえがき
東京 : IBCパブリッシング , 2014.1
|
4 |
日
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
5 |
沙翁物語集 / 小松武治訳
東京 : 大空社 , 1999.10
|
6 |
シェイクスピア物語 / ラム著 = Tales from Shakespeare / Charles & Mary Lamb
東京 : 講談社インターナショナル , 1999.8
|
7 |
セキスピヤ物語 / [チャールス・ラム著] ; 品田太吉訳
東京 : 大空社 , 1999.2
|
8 |
シェキスピーヤ筋書 : 一名・西洋歌舞伎種本 / シェキスピーヤ原著 ; チャーレス・ラム翻文 ; 竹内余所次郎訳 . 西洋娘節用 : 仇結竒の赤繩 / シエクスヒーア著 ; 春煙小史訳 ; 依田百川閲 . 誠之鏡 : 哀別奇遇 / 寒格斯比亜著 ; 春烟小史訳
東京 : 大空社 , 1999.2
|
9 |
レスター先生の学校 / ラム作 ; 西川正身訳
東京 : 岩波書店 , 1992.1
|
10 |
Tales from Shakespeare / Charles Lamb, [Mary Lamb] ; [illustrated by John Moyr Smith]
[Microfiche ed.]. - Ann Arbor, MI : UMI , 1991
|
11 |
シェイクスピア物語 / ラム作 ; 野上弥生子訳
第30刷改版. - 東京 : 岩波書店 , 1986.3
|
12 |
The essays of Elia / by Charles Lamb ; with introduction and notes by Kiichi Hirata
復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.6
|
13 |
翻訳エリア随筆集 / [チヤアルズ・ラム著] ; 平田禿木訳
東京 : 南雲堂 , 1981.3
|
14 |
ラム / 平田禿木著
復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1980.6
|
15 |
The letters of Charles and Mary Anne Lamb / edited by Edwin W. Marrs, Jr
v. 1,v. 2,v. 3. - Ithaca, N.Y. : Cornell University Press , 1975-1978
|
16 |
The life, letters, and writings of Charles Lamb / Edited by Percy Fitzgerald
Vol. 1 - Vol. 6. - Freeport, N.Y. : Books for Libraries Press , [1971]
|
17 |
Tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb
London : J.M. Dent & Sons. - New York : E.P. Dutton , 1961
|
18 |
シェイクスピア物語 / ラム著 ; 松本恵子訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 1960
|
19 |
Tales from Shakespeare : a selection / Charles and Mary Lamb著 ; Claire M. Blunden, M.A. Oxon編
東京 : 北星堂書店 , 1949.10
|
20 |
續エリア隨筆集 / C. ラム[著] ; 石田憲次譯
東京 : 新月社 , 1948.10
|
21 |
The letters of Charles Lamb / arranged by Guy Pocock ; edited by E.V. Lucas
v. 1,v. 2. - London : J. M. Dent. - New York : E. P. Dutton , 1909
|
22 |
Essays of Elia ; Last essays of Elia / Charles Lamb ; introduction by Geoffrey Tillotson
London : Dent. - New York : Dutton , 1906
|
23 |
The essays of Elia / by Charles Lamb ; [with an introduction by Augustine Birrell]
London : Dent. - New York : Dutton , 1906
|