戻る

オオツカ, ユウゾウ
大塚, 勇三(1921-)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 旧満州・安東
一般注記 翻訳家,児童文学者
「現代日本人名録」による
EDSRC:おおきなかぬー / 大塚勇三再話 ; 土方久功画(福音館書店 2005.9) -- SFの追加
生没年等 1921
から見よ参照 Otsuka, Yuzo
Otuka, Yuzo
یوزو اوتسوکا
コード類 典拠ID=A000031420  NCID=DA0140901X
1 あかずきん : グリム童話 / [グリム兄弟原作] ; 大塚勇三やく ; 堀内誠一え 東京 : 福音館書店 , 2020.5
2 ウルスリのすず / ゼリーナ・ヘンツ文 ; アロイス・カリジェ絵 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 2018.11
3 赤ずきん : グリムの昔話 / グリム [著] ; フェリクス・ホフマン画 ; 大塚勇三訳 東京 : 福音館書店 , 2012.6
4 ペーテルとペトラ / アストリッド・リンドグレーン文 ; クリスティーナ・ディーグマン絵 ; 大塚勇三 東京 : 岩波書店 , 2007.10
5 赤鬼エティン / 東京子ども図書館編纂 ; 大社玲子絵 東京 : 東京子ども図書館 , 2007.8
6 やかまし村はいつもにぎやか / アストリッド・リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 2006.12
7 やかまし村の春・夏・秋・冬 / アストリッド・リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 2005.12
8 おおきなかぬー / 大塚勇三再話 ; 土方久功画 東京 : 福音館書店 , 2005.9
9 やかまし村の子どもたち / アストリッド・リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 2005.6
10 トム・ソーヤーの冒険 / マーク・トウェイン作 ; 大塚勇三訳 ; 八島太郎画 東京 : 福音館書店 , 2004.10
11 Suho's white horse : a Mongolian legend / retold by Yuzo Otsuka ; illustrated by Suekichi Akaba ; translated by Richard McNamara and Peter Howlett ; instrumental by Li Bo : hbk. - Tokyo : R.I.C. Publications , 2004.4
12 雪の女王 / ハンス・クリスチャン・アンデルセン著 ; 大塚勇三編・訳 ; イブ・スパング・オルセン画 東京 : 福音館書店 , 2003.11
13 人魚姫 / ハンス・クリスチャン・アンデルセン著 ; 大塚勇三編・訳 ; イブ・スパング・オルセン画 東京 : 福音館書店 , 2003.11
14 親指姫 / ハンス・クリスチャン・アンデルセン著 ; 大塚勇三編・訳 ; イブ・スパング・オルセン画 東京 : 福音館書店 , 2003.11
15 絵のない絵本 / ハンス・クリスチャン・アンデルセン著 ; 大塚勇三編・訳 ; イブ・スパング・オルセン画 東京 : 福音館書店 , 2003.11
16 グリムの昔話 / グリム [著] ; ホフマン編・画 ; 大塚勇三訳 1,2,3. - 東京 : 福音館書店 , 2002.10
17 山賊のむすめローニャ / アストリッド・リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 2001.10
18 はるかな国の兄弟 / アストリッド・リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 ; [イロン・ヴィークランドさし絵] 東京 : 岩波書店 , 2001.6
19 ミオよ わたしのミオ / アストリッド・リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 2001.3
20 ピッピ南の島へ / アストリッド・リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 新版. - 東京 : 岩波書店 , 2000.8
21 ピッピ船にのる / アストリッド・リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 2000.6
22 長くつ下のピッピ / アストリッド・リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 新版. - 東京 : 岩波書店 , 2000.6
23 まじょのひ : パプア・ニューギニアの昔話 / 大塚勇三再話 ; 渡辺章人画 東京 : 福音館書店 , 1997.11
24 地下の洞穴の冒険 / リチャード・チャーチ作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1996.5
25 プンクマインチャ : ネパール民話 / 大塚勇三再話 ; 秋野亥左牟画 新版. - 東京 : 福音館書店 , 1992.2
26 長くつ下のピッピ : 世界一つよい女の子 / リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 第33刷改版. - 東京 : 岩波書店 , 1988.1
27 もりのこびとたち / エルザ・ベスコフさく・え ; おおつかゆうぞうやく 東京 : 福音館書店 , 1981.5
28 やねの上のカールソンとびまわる / リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1975.9
29 トム・ソーヤーの冒険 / マーク・トウェイン作 ; 大塚勇三訳 ; 八島太郎画 東京 : 福音館書店 , 1975
30 親指こぞうニルス・カールソン / リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1974.7
31 ふゆのはなし / エルンスト・クライドルフぶん・え ; おおつかゆうぞうやく 東京 : 福音館書店 , 1971.3
32 くさはらのこびと / エルンスト・クライドルフぶん・え ; おおつかゆうぞうやく 東京 : 福音館書店 , 1970.9
33 救命艇の少年 / 石川光男[ほか]著 ; 関英雄[ほか]編 東京 : 小峰書店 , 1970.7
34 小さいきょうだい : 四つの物語 / リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1969.11
35 夢を掘りあてた人 : トロイアを発掘したシュリーマン / ヴィーゼ作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1969.10
36 子どもだけの町 / H.ウィンターフェルト [作] ; 大塚勇三訳 . 愛の一家 / A.ザッペル [作] ; 石丸静雄訳 東京 : 河出書房 , 1968.3
37 スーホの白い馬 : モンゴル民話 / 大塚勇三再話 ; 赤羽末吉画 東京 : 福音館書店 , 1967.10
38 ミオよ、わたしのミオ / リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1967.9
39 ハンニバルの象つかい / ハンス・バウマン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1966.11
40 しあわせなふくろう : オランダ民話 / ホイテーマぶん ; チェレスチーノ・ピヤッチえ ; おおつかゆうぞうやく 東京 : 福音館書店 , 1966.8
41 小さなスプーンおばさん / アルフ・プリョイセン作 ; 大塚勇三訳 ; ビョールン・ベルイ画 東京 : 学習研究社 , 1966.4
42 やねの上のカールソン / リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1965.10
43 たんじょうび / ハンス・フィッシャーぶん・え ; おおつかゆうぞうやく 東京 : 福音館書店 , 1965.10
44 やかまし村はいつもにぎやか / リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1965.9
45 やかまし村の春・夏・秋・冬 / リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1965.7
46 やかまし村の子どもたち / リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1965.5
47 ピッピ南の島へ / リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1965.2
48 ピッピ船にのる / リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1965.1
49 長くつ下のピッピ : 世界一つよい女の子 / リンドグレーン作 ; 大塚勇三訳 東京 : 岩波書店 , 1964.12
戻る