1 |
きたかぜとたいよう : イソップ童話より / イソップ[原作] ; こがようこ脚本 ; 長谷川義史絵
東京 : 童心社 , 2022.7
|
2 |
きんのおのぎんのおの : イソップ童話より / イソップ[原作] ; やえがしなおこ脚本 ; スズキコージ絵
東京 : 童心社 , 2022.7
|
3 |
夜ふけに読みたいはじまりのイソップ物語 / イソップ [著] ; 田野崎アンドレーア嵐, 和爾桃子編訳 ; アーサー・ラッカム挿絵
東京 : 平凡社 , 2022.2
|
4 |
エリック・カールのイソップものがたり / イソップ [原作] ; エリック・カール再話・絵 ; 木坂涼訳
東京 : 偕成社 , 2017.5
|
5 |
イソップ物語 / イソップ原作 ; 出水田隆文英語解説 ; 宇野葉子翻訳
東京 : IBCパブリッシング , 2015.1
|
6 |
母と子のおやすみまえのイソップどうわ : 3歳~6歳成長にあわせて楽しめる50話 / イソップ [原作] ; 渡辺弥生監修 ; 千葉幹夫著
東京 : ナツメ社 , 2013.10
|
7 |
イソップのおはなし / [イソップ原作] ; バーバラ・マクリントック再話・絵 ; 福本友美子訳
東京 : 岩波書店 , 2013.1
|
8 |
イソップ物語 : 13のおはなし / イソップ [原作] ; いまいあやの文・絵
神戸 : BL出版 , 2012.7
|
9 |
イソップ物語 / イソップ著 ; デビッド・オリビエ翻案
東京 : IBCパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売(発売) , 2008.3
|
10 |
読み聞かせイソップ50話 / イソップ [原作] ; よこたきよし文 ; 飯岡千江子, いたやさとし, 武井淑子絵
東京 : チャイルド本社 , 2007.10
|
11 |
新譯伊蘇普物語(しんやくいそっぷものがたり) / [伊蘇普著] ; 上田萬年編訳・解説
上篇,下篇. - 東京 : はる書房 , 2005.11
|
12 |
Aesop's Fables / adapted by David Olivier
東京 : アイビーシーパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売 , 2005.8
|
13 |
イソップ寓話集 / イソップ著 ; 亀山龍樹訳
東京 : 国土社 , 2002.11
|
14 |
通俗伊蘇普物語 / 渡部温訳 ; 谷川恵一解説
東京 : 平凡社 , 2001.9
|
15 |
イソップ物語 / [イソップ原作] = The fables of Aesop / [Aesop]
東京 : 講談社インターナショナル , 2000.12
|
16 |
A sip of Aesop / by Jane Yolen ; illustrated by Karen Barbour
: pbk. - New York, N.Y. : Scholastic , 2000
|
17 |
イソップどうわ / イソップ[原作] ; 杉田豊絵 ; 森山京文
東京 : 講談社 , 1999.10
|
18 |
イソップ寓話集 / [イソップ著] ; 中務哲郎訳
東京 : 岩波書店 , 1999.3
|
19 |
Aesop's fables / illustrated by Charles Santore
New York : Random House , [1998]
|
20 |
きたかぜとたいよう : イソップ童話 / バーナデット絵 ; もきかずこ訳
新潟 : 西村書店 , 1993.11
|
21 |
イソップ12の物語 / リスベート・ツヴェルガー絵 ; イソップ原作 ; 吉田新一訳
東京 : 太平社 , 1990.6
|
22 |
きつねがひろったイソップものがたり / イソップ〔原作〕 ; 森谷宇一訳 ; 安野光雅絵
1,2. - 東京 : 岩波書店 , 1987.10
|
23 |
イソップのお話 / 河野与一編訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1986.3
|
24 |
イソップ物語 / Aesop [著] ; John E. Caldwellリライト ; 塚本知夫訳注
東京 : 日本英語教育協会 , 1984.2
|
25 |
イソップ寓話集 / 山本光雄訳
東京 : 岩波書店 , 1983.9
|
26 |
イソップ寓話集 / 渡辺和雄訳
1,2. - 東京 : 小学館 , 1982.11
|
27 |
イソップ物語 / 新村出訳
復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1982.2
|
28 |
天草本伊曽保物語などのこと / 島正三編
[本篇],別冊,3. - 東京 : 文化書房博文社 , 1980.6-1983.4
|
29 |
Aesopica / Ben Edwin Perry
: vol. 1. - New York : Arno Press , 1980
|
30 |
しろいからす / [イソップ原作] ; 上地ちづ子脚本 ; 福田庄助画
東京 : 童心社 , 1979.6
|
31 |
りっぱなつののしか / [イソップ原作] ; 八木田宜子脚本 ; にいざかかずお画
東京 : 童心社 , 1979.6
|
32 |
ぱんくがえる ; ぺちゃんこがえる / [イソップ原作] ; 堀尾青史脚本 ; 二俣英五郎画
東京 : 童心社 , 1979.6
|
33 |
おひさまときたかぜ / [イソップ原作] ; 川崎大治脚本 ; 西村繁男画
東京 : 童心社 , 1979.6
|
34 |
よくばりわんくん / [イソップ原作] ; 堀尾青史脚本 ; 久保雅勇画
東京 : 童心社 , 1979.6
|
35 |
のねずみとまちのねずみ / [イソップ原作] ; 稲庭桂子脚本 ; 長島克夫画
東京 : 童心社 , 1979.6
|
36 |
イソップ寓話集 / [イソップ著] ; 山本光雄訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1974.9
|
37 |
きんのたまご / [イソップ原作] ; よだじゅんいちぶん ; おのかおるえ
東京 : ポプラ社 , 1968.6
|
38 |
あわてもののかえる / [イソップ原作] ; うやまつぐおぶん ; かわもとてつおえ
東京 : ポプラ社 , 1968.6
|
39 |
ありときりぎりす / [イソップ原作] ; にたんおさなかばぶん ; うちだゆうこうえ
東京 : ポプラ社 , 1968.2
|
40 |
わしのおんがえし / [イソップ原作] ; みやわきとしおぶん ; くぼまさおえ
東京 : ポプラ社 , 1968.1
|
41 |
さるのさかなとり / [イソップ原作] ; なまちさぶろうぶん ; よしざきまさみえ
東京 : ポプラ社 , 1967.12
|
42 |
イソップどうわ / イソップ [作] ; 平塚武二文 ; 熊田千佳慕絵
東京 : 偕成社 , 1967.6, c1964
|
43 |
イソップ物語 / [イソップ原著] ; S.A. Handford訳 ; 多田幸蔵編注
東京 : 富士書房 , 1963.8
|
44 |
イソップ絵話 / [イソップ作] ; 猪野賢一編
[1],2. - 東京 : 講談社 , 1958.12
|
45 |
イソップ物語 / [イソップ原著] ; 奈街三郎著
東京 : 東光出版社 , 1953.12
|
46 |
Fables / Æsop and others
London : Dent. - New York : Dutton , [1951]
|
47 |
イソップ寓話集 / [イソップ著] ; 新村出校閲 ; 山本光雄譯
東京 : 岩波書店 , 1942.2
|
48 |
イソップ モノガタリ / ミネノ キヨシ [ホンヤク]
トウキョウ ; オウサカ : カナモジカイ , 1934.2
|
49 |
イソップ物語新解釋 / [Aesop原著] ; 山田惣七訳註
東京 : 泰文堂 , 1932.10
|
50 |
イーソップ物語解釈 / 山崎貞 [訳註]
東京 : 北星堂書店 , 1930.9
|
51 |
イソップ物語 / [イソップ原作] ; 田中饒編
東京 : 保立羊我堂 , 1929.12
|
52 |
Æsop's fables = イーソップ物語 / 寺西武夫譯注
東京 : 研究社出版 , 1929
|
53 |
イソップ物語 / [イソップ原作] ; 武井武雄畫及文
東京 : 普久社. - 東京 : 誠文堂 , 1928.9
|
54 |
イーソップ物語 / Aesop [著] ; 佐藤正治譯註
東京 : 英文學社 , 1928.7
|
55 |
イソツプ童話選 / 童話研究會編
東京 : 博文館 , 1925.2
|
56 |
イーソップ寓話集 ; フェードルス寓話集 ; ゲスタ・ロマノールム ; ペンタメロネ ; 伊太利童話集
東京 : 世界童話大系刊行會 , 1925
|
57 |
聖典イソップ物語 / [イソップ原著] ; 横井貞憲著
東京 : 天真閣. - 東京 : 文林堂 (發賣) , 1924.10
|
58 |
イソップ百話 / [イソップ原著] ; 若草山人編
東京 : 九段書房 , 1922.12
|
59 |
英漢對照伊索寓言詳解 = Aesop's fables, translated and with full notes / [伊索原作] ; 商務印書館編譯所編譯
[上海] : 商務印書館 , 1918.7
|
60 |
Æsop's fables : a version for young readers / by J.H. Stickney ; illustrated by Charles Livingston Bull
Boston : Ginn , c1915
|
61 |
Æsop's fables / a new translation by V.S. Vernon Jones ; with an introduction by G.K. Chesterton ; illustrations by Arthur Rackham
London : W. Heinemann , 1912
|
62 |
文禄舊譯伊曽保物語 / 新村出校
東京 : 開成館 , 1911.6
|
63 |
伊曽保物語 : 萬治舊板 / Æsopus著 ; 朝野房編 ; 舊雨楼校注
東京 : 百華書房 ; 朝野書店 , 1911
|
64 |
新譯イソップ物語 / [イソップ原作] ; 馬場直美著
東京 : 岡村盛花堂 , 1910.11
|
65 |
イソップ物語 / 雨谷一菜庵訳
東京 : 吉川弘文館 , 1907.12
|
66 |
正譯伊蘇普物語 / 佐藤潔譯解
東京 : 小川尚榮堂 , 1907.12
|
67 |
新譯伊蘇普物語 / [イソップ著] ; 上田萬年解説 ; 梶田半吉挿画
東京 : 鍾美堂 , 1907
|
68 |
Selections from Æsop's fables / [by Aesop]
Tokyo : Dainippon Eigo Gakkwai. - Tokyo : 寳永館書店 [distributor] , 1901
|
69 |
Æsop's fables / illustrated by Harry Rountree
London : Children's Press , [19--]
|
70 |
Æsop's fables / illustrations by Edwin Noble ; edited by Edric Vredenburg
London : Raphael Tuck , [19--]
|
71 |
伊蘇普喩言 : 北京官話 / [伊蘓普原著] ; 中田敬義譯
[出版地不明] : [出版者不明] , [19--]
|
72 |
伊蘇普物語直譯講義 : 全 / 元木貞雄譯述
東京 : 小川尚榮堂 , 1899.8
|
73 |
Æsop's fables / by Stickney
Tokyo : Ogawa , 1897
|
74 |
伊蘇普物語 : 新譯 / 鈴木青渓編
大阪 : 鈴木常松. - 大阪 : 積善館 (専賣) , 1892.5
|
75 |
伊蘇普物語 : 寓意勸懲 / 伊蘇普原題 ; 都運箋土直訳 ; 若菜蝴蝶園校閲 ; 田中達 三良訳
東京 : 有斐閣 : 日進堂 , 1888.3
|
76 |
伊曽保物語 / 香雪山人記 ; 大久保常吉(夢遊)編
2版. - 東京 : 春陽堂 , 1887.9
|
77 |
伊蘇普物語 / 無盡藏書齋主人訳述
巻之1 - 巻之6. - 沼津 : 尚古軒浦吉 , 1873序
|
78 |
Æsop's fables : a new version, chiefly from original sources / by Thomas James ; with more than 100 illustrations designed by John Tenniel
London : J. Murray , 1863
|
79 |
Æsop's fables / illustrated by Ernest Griset ; with text based chiefly upon Croxall, La Fontaine, and L'Estrange
London : Cassell Petter & Galpin , [1---]
|