ムクダ, ナオコ
椋田, 直子(1941-)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 東京
一般注記 翻訳家
Bill Landerth著ネットワーク犯罪入門(アスキー刊)を訳
訳書「言語を生みだす本能」(日本放送出版会,1995.6)の奥付の記述よりPLACE追加。
生没年等 1941
から見よ参照 椋田, 直子<ムクタ, ナオコ>
Mukuda, Naoko
コード類 典拠ID=A000035330  NCID=DA00719736
1 心の仕組み / スティーブン・ピンカー著 ; 椋田直子訳 上,下. - 東京 : 筑摩書房 , 2013.5
2 言語が違えば, 世界も違って見えるわけ / ガイ・ドイッチャー著 ; 椋田直子訳 東京 : インターシフト , 2012.12
3 帝国の落日 : パックス・ブリタニカ完結篇 / ジャン・モリス著 ; 椋田直子訳 上巻,下巻. - 東京 : 講談社 , 2010.9
4 心は遺伝子の論理で決まるのか : 二重過程モデルでみるヒトの合理性 / キース・E・スタノヴィッチ [著] ; 椋田直子訳 ; 鈴木宏昭解説 東京 : みすず書房 , 2008.12
5 ヘブンズ・コマンド : 大英帝国の興隆 / ジャン・モリス著 ; 椋田直子訳 上巻,下巻. - 東京 : 講談社 , 2008.9
6 パックスブリタニカ : 大英帝国最盛期の群像 / ジャン・モリス著 ; 椋田直子訳 上巻,下巻. - 東京 : 講談社 , 2006.10
7 抄訳・ギリシア神話 / ロバート・グレイヴズ著 ; 椋田直子訳 東京 : PHP研究所 , 2004.7
8 心の仕組み : 人間関係にどう関わるか / スティーブン・ピンカー著 ; 椋田直子訳 上,中,下. - 東京 : 日本放送出版協会 , 2003
9 絵本の書き方 : おはなし作りのAからZ教えます / エレン・E・M・ロバーツ著 ; 大出健, 椋田直子訳 東京 : 朝日新聞社 , 1999.7
10 現代物理の奇妙な旅 / ロバート・ギルモア著 ; 椋田直子訳 東京 : 翔泳社 , 1998.4
11 言語を生みだす本能 / スティーブン・ピンカー著 ; 椋田直子訳 上,下. - 東京 : 日本放送出版協会 , 1995.6-1995.7
12 イラストで読むマルチメディア入門 / エリック・ホルシンガー著 ; 椋田直子訳 ; ネヴィン・バーガー イラスト 東京 : インプレス. - 東京 : インプレス販売 (発売) , 1995.4
13 直訳克服!バランス翻訳の法則 : 翻訳上達のキメ手・日本語表現36のレッスン / 椋田直子, 高野優著 東京 : バベル・プレス , 1994.10
14 尽くさずにいられない症候群 : “道具としての愛"しか捧げられなくなった男たち / ハーベイ・ホーンスタイン著 ; 椋田直子訳 東京 : JICC出版局 , 1992.12
15 マイクロソフト : ソフトウェア帝国誕生の奇跡 / Daniel Ichbiah, Susan L.Knepper著 ; 椋田直子訳 東京 : アスキー , 1992.7
16 タイル・アート : 世界の壁面を飾った小さな美術品 / ノエル・ライリー著 ; 椋田直子訳 東京 : 美術出版社 , 1990.8
17 マックス・エルンスト / ペル・ジムフェレール著 ; 椋田直子訳 東京 : 美術出版社 , 1990.5