| 1 |
フェミニズム / 加藤陽子 [ほか] 著
東京 : NHK出版 , 2023.7
|
| 2 |
文学は予言する / 鴻巣友季子著
東京 : 新潮社 , 2022.12
|
| 3 |
翻訳, 一期一会 / 鴻巣友季子著
東京 : 左右社 , 2022.8
|
| 4 |
翻訳教室 : はじめの一歩 / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2021.2
|
| 5 |
覚醒するシスターフッド / サラ・カリー [ほか] 著 ; 岸本佐知子 [ほか] 訳
東京 : 河出書房新社 , 2021.2
|
| 6 |
獄中シェイクスピア劇団 / マーガレット・アトウッド著 ; 鴻巣友季子訳
東京 : 集英社 , 2020.9
|
| 7 |
ウェブスター辞書あるいは英語をめぐる冒険 / コーリー・スタンパー著 ; 鴻巣友季子 [ほか] 訳
東京 : 左右社 , 2020.4
|
| 8 |
マーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』 / 鴻巣友季子著 ; 日本放送協会, NHK出版編集
東京 : NHK出版 , 2019.1
|
| 9 |
謎とき『風と共に去りぬ』 : 矛盾と葛藤にみちた世界文学 / 鴻巣友季子著
東京 : 新潮社 , 2018.12
|
| 10 |
翻訳ってなんだろう? : あの名作を訳してみる / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2018.6
|
| 11 |
ルイス・キャロル = Lewis Carroll / ルイス・キャロル [著] ; 鴻巣友季子編
東京 : 集英社 , 2016.8
|
| 12 |
E・A・ポー = Edgar Allan Poe / E・A・ポー [著] ; 鴻巣友季子, 桜庭一樹編
東京 : 集英社 , 2016.6
|
| 13 |
創作のヒミツ / 鴻巣友季子編著
東京 : 左右社 , 2016.2
|
| 14 |
風と共に去りぬ / マーガレット・ミッチェル [著] ; 鴻巣友季子訳
第1巻 - 第5巻. - 東京 : 新潮社 , 2015.4-2015.7
|
| 15 |
メリーさんのひつじ : ほんとうにあったおはなし / ウィル・モーゼスさく ; こうのすゆきこやく
東京 : 福音館書店 , 2014.11
|
| 16 |
英語と日本語行ったり来たり / 片岡義男, 鴻巣友季子著
東京 : 左右社 , 2014.8
|
| 17 |
本の森翻訳の泉 / 鴻巣友季子著
東京 : 作品社 , 2013.8
|
| 18 |
翻訳教室 : はじめの一歩 / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2012.7
|
| 19 |
本の寄り道 / 鴻巣友季子著
東京 : 河出書房新社 , 2011.10
|
| 20 |
灯台へ / ウルフ著 ; 鴻巣友季子訳 . サルガッソーの広い海 / リース著 ; 小沢瑞穂訳
東京 : 河出書房新社 , 2009.1
|
| 21 |
睡蓮の教室 / ルル・ワン著 ; 鴻巣友季子訳
東京 : 新潮社 , 2006.10
|
| 22 |
明治大正翻訳ワンダーランド / 鴻巣友季子著
東京 : 新潮社 , 2005.10
|
| 23 |
エリザベス・コステロ / J.M.クッツェー著 ; 鴻巣友季子訳
東京 : 早川書房 , 2005.2
|
| 24 |
嵐が丘 / エミリー・ブロンテ [著] ; 鴻巣友季子訳
東京 : 新潮社 , 2003.7
|
| 25 |
昏き目の暗殺者 / マーガレット・アトウッド著 ; 鴻巣友季子訳
東京 : 早川書房 , 2002.11
|
| 26 |
恥辱 / J. M. クッツェー著 ; 鴻巣友季子訳
東京 : 早川書房 , 2000.11
|
| 27 |
なぜ記憶が消えるのか : 神経病理学者が見た不思議な世界 / ハロルド・クローアンズ著 ; 鴻巣友季子訳
東京 : 白揚社 , 1989.10
|
