書誌詳細に戻る

マツオカ, ユウコ
松岡, 佑子

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 同時通訳者、翻訳家、(株)静山社社長
SRC:英日国際会議用語辞典 : 同時通訳者が編集した / Jean Herbert〔編〕 ; ウィンター良子監修 ; 松岡佑子訳・編(静山社, 1999.4)の奥付
から見よ参照 Matsuoka, Yūko
Matuoka, Yūko
松岡ハリス, 佑子<マツオカ ハリス, ユウコ>
Harris, Yuko Matsuoka
コード類 典拠ID=A000101216  NCID=DA12128475
1 ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 : 映画オリジナル脚本版 / J.K.ローリング, スティーブ・クローブス著 ; 松岡佑子翻訳 東京 : 静山社 , 2022.7
2 ハリー・ポッターと魔法の歴史 / ブルームズベリー社編 ; 松岡佑子日本語版監修 ; 宮川未葉翻訳 東京 : 静山社 , 2021.9
3 ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 / J.K. ローリング著 ; 松岡佑子訳 映画オリジナル脚本版. - 東京 : 静山社 , 2018.12
4 ハリー・ポッターと呪いの子 / J.K.ローリング, ジョン・ティファニー, ジャック・ソーン著 ; ジャック・ソーン舞台脚本 ; 松岡佑子訳 第1部・第2部. - 舞台脚本愛蔵版. - 東京 : 静山社 , 2017.12
5 幻の動物とその生息地 / J.K.ローリング作 ; オリヴィア・ロメネク・ギル絵 ; 松岡佑子訳 東京 : 静山社 , 2017.11
6 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 : 映画オリジナル脚本版 / J.K.ローリング著 ; 松岡佑子日本語版監修・訳 東京 : 静山社 , 2017.3
7 ハリー・ポッターと死の秘宝 / J.K.ローリング作 ; 松岡佑子訳 7-I,7-II,7-III. - 東京 : 静山社 , 2013.2
8 ハリー・ポッターと謎のプリンス / J.K.ローリング作 ; 松岡佑子訳 6-I,6-II,6-III. - 東京 : 静山社 , 2013.1
9 ハリー・ポッターと炎のゴブレット / J.K.ローリング作 ; 松岡佑子訳 4-I,4-II,4-III. - 東京 : 静山社 , 2012.10
10 ハリー・ポッターと秘密の部屋 / J.K.ローリング作 ; 松岡佑子訳 2-I,2-II. - 東京 : 静山社 , 2012.9
11 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 / J.K.ローリング作 ; 松岡佑子訳 3-I,3-II. - 東京 : 静山社 , 2012.9
12 ハリー・ポッターと賢者の石 / J.K.ローリング作 ; 松岡佑子訳 1-I,1-II. - 東京 : 静山社 , 2012.7
13 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 / J.K.ローリング作 ; 松岡佑子訳 5-I - 5-IV. - 東京 : 静山社 , 2012
14 吟遊詩人ビードルの物語 / J.K.ローリング作 ; 松岡佑子訳 東京 : 静山社 , 2008.12
15 ハリー・ポッターと死の秘宝 / J.K.ローリング作 ; 松岡佑子訳 : セット,上,下. - 東京 : 静山社 , 2008.7
16 ハリー・ポッターと秘密の部屋 / J.K.ローリング作 ; 松岡佑子訳 東京 : 静山社 , 2000.9
17 ハリー・ポッターと賢者の石 / J.K. ローリング作 ; 松岡佑子訳 東京 : 静山社 , 1999.12
書誌詳細に戻る