| 1 |
1
陽を浴びて = Im Sonnenschein ; 青春挽歌 = Angelika / Theodor Storm著 ; 堀内明訳註
東京 : 第三書房 , 1950あとがき
|
| 2 |
2
湖畔 = Immensee / Theodor Storm著 ; 星野慎一訳注
東京 : 第三書房 , 1950
|
| 3 |
3
絵のない絵本 = Bilderbuch ohne Bilder / Hans Christian Andersen著 ; 丸山武夫訳注
東京 : 第三書房 , 1960あとがき
|
| 4 |
4
若きヴェルテルの悩み = Die Leiden des jungen Werthers / Goethe著 ; 星野慎一訳注
東京 : 第三書房 , [1951]
|
| 5 |
5
ハウフ童話選 = Märchen / Wilhelm Hauff著 ; 野本祥治訳註
東京 : 第三書房 , 1952
|
| 6 |
7
ゲーテとの対話 = Gespräche mit Goethe / Johann Peter Eckermann著 ; 熊田力雄訳注
東京 : 第三書房 , 1958
|
| 7 |
8
ベートーヴェン詣で = Eine Pilgerfahrt zu Beethoven / Richard Wagner著 ; 塩谷饒訳注
東京 : 第三書房 , 1953.9
|
| 8 |
10
ララビアータ = L'Arrabbiata / Paul Heyse著 ; 星野慎一訳註
東京 : 第三書房 , 1955あとがき
|
| 9 |
12
アンデルセン童話 = Märchen aus Andersen / 小城正雄訳注
東京 : 第三書房 , [19--]
|
| 10 |
13
グリム童話集 : 白雪姫ほか五篇 = Sneewittchen und andere Märchen / Gebrüder Grimm著 ; 中村耕平訳註
東京 : 第三書房 , 19--
|
| 11 |
14
カプリ島の婚礼 = Hochzeit auf Capri / Paul Heyse[著] ; 永野藤夫訳註
東京 : 第三書房 , [19--]
|
| 12 |
15
バラのレースリ = Rosenresli / Johanna Spyri著 ; 星野慎一訳註
東京 : 第三書房 , 1960あとがき
|
| 13 |
16
三色すみれ = Viola tricolor / Theodor Storm著 ; 田川基三訳注
東京 : 第三書房 , 1960(あとがきより)
|
| 14 |
17
めくらのジェロニモとその兄 = Der blinde Geronimo und sein Bruder / Arthur Schnitzler著 ; 藤原肇訳注
東京 : 第三書房 , 1962.8
|
| 15 |
18
レアンダー短篇集 = Vier Marchen / Richard Leander[著] ; 永野藤夫訳注
東京 : 第三書房 , [19--]
|
| 16 |
19
賢者の妻 = Die Frau des Weisen / Arthur Schnitzler著 ; 藤原肇訳注
東京 : 第三書房 , 1965
|
| 17 |
20
悪童物語 = Lausbubengeschichten / Ludwig Thoma著 ; 田川基三訳注
東京 : 第三書房 , [19--]
|
