CiNii Booksを検索します。
NDLサーチを検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。
検索キーワード:(件名: 翻訳文学 歴史)
該当件数:26件
英訳された日本文学を読む / 野間正二著
京都 : 文理閣 , 2022.4
図書
文芸ピープル : 「好き」を仕事にする人々 / 辛島デイヴィッド著
東京 : 講談社 , 2021.3
現代中国と日本文学の翻訳 : テクストと社会の相互形成史 / 孫軍悦著
東京 : 青弓社 , 2021.2
「翻訳」の文学誌 / 溝渕園子著
横浜 : 群像社 , 2020.2
『ニルスのふしぎな旅』と日本人 : スウェーデンの地理読本は何を伝えてきたのか / 村山朝子著
東京 : 新評論 , 2018.11
清末民初における欧米小説の翻訳に関する研究 : 日本経由を視座として / 梁艶著
福岡 : 花書院 , 2015.3. - (比較社会文化叢書 ; 33)
明治の翻訳ディスクール : 坪内逍遥・森田思軒・若松賤子 / 高橋修著
東京 : ひつじ書房 , 2015.2. - (ひつじ研究叢書 ; 文学編 ; 7)
ギリシア・ローマ文学と十八世紀英文学 : ドライデンとポープによる翻訳詩の研究 / 高谷修著
京都 : 世界思想社 , 2014.8
中国近代小説の成立と写実 / 森岡優紀編
京都 : 京都大学学術出版会 , 2012.11
韓国における日本文学翻訳の64年 / 尹相仁 [ほか] 著 ; 舘野晳, 蔡星慧訳
東京 : 出版ニュース社 , 2012.10
近代日本の翻訳文化と日本語 : 翻訳王・森田思軒の功績 / 齊藤美野著
京都 : ミネルヴァ書房 , 2012.9
クレバスに心せよ! : アメリカ文学, 翻訳と誤読 / 須山静夫著
東京 : 吉夏社 , 2012.4
海を越える日本文学 / 張競著
東京 : 筑摩書房 , 2010.12. - (ちくまプリマー新書 ; 149)
翻訳家列伝101 / 小谷野敦編著
東京 : 新書館 , 2009.12
9・11/夢見る国のナイトメア : 戦争・アメリカ・翻訳 / 千石英世著
東京 : 彩流社 , 2008.11
マーク・トウェインと日本 : 変貌するアメリカの象徴 / 石原剛著
東京 : 彩流社 , 2008.3
新編戦後翻訳風雲録 / 宮田昇 [著]
東京 : みすず書房 , 2007.6. - (大人の本棚)
帝国日本の英文学 / 齋藤一著
京都 : 人文書院 , 2006.3
名詩名訳ものがたり : 異郷の調べ / 亀井俊介, 沓掛良彦著
東京 : 岩波書店 , 2005.11
明治大正翻訳ワンダーランド / 鴻巣友季子著
東京 : 新潮社 , 2005.10. - (新潮新書 ; 138)